ポケットネズミ

「ポケットネズミ」の英語

「ポケットネズミ」は英語で pocket mouse と言います。主に北米などに生息する小型のげっ歯類を指す一般的な呼び名で、pocket rat は通常この動物の標準的な英語名ではありません。

「ポケットネズミ」の英語の使い分け

「ポケットネズミ」の例文

She hid the pocket rat in her coat to surprise her son.

彼女は息子を驚かせるためにポケットネズミをコートに隠した。

コアイメージ

ポケットに入れて持ち運べるほど小さくて実体のあるネズミを指す

英英

A small rat small enough to be carried in a pocket, used literally or playfully in speech and fiction.

語源

pocket ratは、pocket（袋を表す英語）とrat（ネズミ）の合成語で、文字どおり「ポケットに入るネズミ」という意味で造語的に用いられることがある。

コラム

  • 日常語としては稀で、児童向け表現やフィクションで遊び心を添えるために使われる表現である。

「ポケットネズミ」のレベル別の例文

「ポケットネズミ」を英語にするときのよくある間違い

  • × pocket rat

    ○ pocket mouse

    ポケットネズミの一般的な英語名は pocket mouse です。pocket rat は通常の標準名ではなく、別の動物を指すことがあります。

「ポケットネズミ」の英語についてよくある質問

Q. 「ポケットネズミ」を英語で一言で言うと？
pocket mouse と言います。主に北米などに生息する小型のげっ歯類を指す一般的な動物名です。
Q. pocket mouse は一般的な動物名ですか？
はい。pocket mouse はポケットネズミ類を指す一般的な英語名です。具体的な種を指す場合は、種名や学名も確認すると確実です。
Q. 「ポケットネズミ」を英語の図鑑で探すときは？
まず pocket mouse で探し、必要に応じて生息地域や具体的な種名、学名も確認するとよいでしょう。

「ポケットネズミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1