ポエニ戦争

「ポエニ戦争」の英語

「ポエニ戦争」は英語で Punic Wars と言います。古代ローマとカルタゴの一連の戦争を指すときは複数形が一般的で、特定の一戦には Punic War を使います。

「ポエニ戦争」の英語の使い分け

  • Punic Wars

    一連の戦争全体を指すときの、最も一般的な表現です。

    The Punic Wars shaped the future of Rome.

    ポエニ戦争はローマの未来を大きく変えました。

  • Punic War

    特定の一戦を指す文脈で使う単数形です。

    The First Punic War lasted more than 20 years.

    第一次ポエニ戦争は20年以上続きました。

  • First Punic War

    紀元前3世紀の第一次ポエニ戦争を指します。

    The First Punic War was fought mainly over Sicily.

    第一次ポエニ戦争は主にシチリアをめぐって戦われました。

  • Second Punic War

    ハンニバルで知られる第二次の戦争を指します。

    The Second Punic War brought Hannibal to Italy.

    第二次ポエニ戦争でハンニバルはイタリアに進軍しました。

「ポエニ戦争」の例文

Historians still debate the causes of the Punic War.

歴史家たちは今もポエニ戦争の原因を議論している。

コアイメージ

古代ローマとカルタゴの間で起きた一連の戦争、またはそのうちの特定の一戦を指す

英英

A name for the wars fought between ancient Rome and Carthage; in plural ('Punic Wars') it commonly denotes the three major conflicts (c.264–146 BC), while the singular can refer to a specific war.

語源

Punic Warは、ラテン語Poenus（フェニキア人）に由来し、カルタゴと関係する事柄を指す語から戦争名として定着した

コラム

  • 英語では一連の戦争を指すときは通常'Punic Wars'を用い、単数形は特定の戦役を指す文脈で使われることが多い

「ポエニ戦争」のレベル別の例文

「ポエニ戦争」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Punic War were fought between Rome and Carthage.

    ○ The Punic Wars were fought between Rome and Carthage.

    一連の戦争を指す場合は複数形にします。

  • × The Rome and Carthage fought the Punic Wars.

    ○ Rome and Carthage fought the Punic Wars.

    国名の Rome の前に the は通常付けません。

「ポエニ戦争」の英語についてよくある質問

Q. 「ポエニ戦争」を英語で一言で言うと？
Punic Wars が一般的です。一連の戦争をまとめて指すため、通常は複数形にします。
Q. Punic War と Punic Wars の違いは？
Punic Wars は一連の三つの戦争全体、Punic War は特定の一戦を指すときに使います。
Q. 「ポエニ戦争」の第二次を英語で何と言う？
Second Punic War と言います。ハンニバルがローマと戦った戦争として知られています。

「ポエニ戦争」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1