ボレトゥス・ロクサナエ
「ボレトゥス・ロクサナエ」の英語
「ボレトゥス・ロクサナエ」は英語で Boletus roxanae と言います。英語の文章でも、別の英単語に訳さず、この学名をそのまま使います。学術論文や調査記録では通常、斜体で表記します。
「ボレトゥス・ロクサナエ」の英語の使い分け
日本語の固有名がない場合などに、種を示す学名としてそのまま使います。通常、属名の Boletus は大文字、種小名の roxanae は小文字で書きます。
Researchers identified specimens of Boletus roxanae in the forest.
英英
a bolete fungus species in the genus Boletus, referred to by its scientific (Latin) name.
コラム
- 和名が付いていない種は学名で示されることが多く、Boletus roxanaeのような学名は種の分類上の位置を示す表記である
「ボレトゥス・ロクサナエ」のレベル別の例文
- 中学
We found a mushroom identified as Boletus roxanae.
- 高校・英検2級
The field guide includes Boletus roxanae among the rare mushrooms found in the region.
- TOEIC・ビジネス
The research team recorded specimens of Boletus roxanae during its annual biodiversity survey in the northern reserve.
- 日常会話
Is that Boletus roxanae?
それはボレトゥス・ロクサナエですか。
「ボレトゥス・ロクサナエ」を英語にするときのよくある間違い
× boletus roxanae
学名では、属名の最初の語を大文字、種小名の二つ目の語を小文字で書くのが基本です。
「ボレトゥス・ロクサナエ」の英語についてよくある質問
Q. 「ボレトゥス・ロクサナエ」を英語で一言で言うと？
英語でも学名の Boletus roxanae を使います。別の英単語に訳さず、そのまま表記します。
Q. 「ボレトゥス・ロクサナエ」は英語に翻訳できますか？
通常、固有の学名を別の英単語に翻訳しません。英語の文章でも Boletus roxanae と表記するのが一般的です。
Q. 「ボレトゥス・ロクサナエ」を論文でどう書きますか？
学名の Boletus roxanae を使い、通常は斜体で表記します。属名の Boletus は大文字、種小名の roxanae は小文字にします。
「ボレトゥス・ロクサナエ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1