ボディーガード

「ボディーガード」の英語

「ボディーガード」は英語で bodyguard と言います。最も一般的な表現で、要人や有名人を警護する人を指します。英国英語の minder は、同行や身の回りの管理まで含むことがあります。

「ボディーガード」の英語の使い分け

「ボディーガード」の例文

The celebrity's minder shadowed him throughout the event.

その有名人のボディーガードがイベント中ずっと彼に付き添った。

コアイメージ

ボディーガードとして有名人などに付き添い、危険から守る専門の護衛をする人

英英

a person employed to protect someone, especially a public figure, by staying close to them

語源

minderは、動詞mind（世話する・注意する）に接尾辞-erが付いて『世話や護衛をする人』を意味する語として生まれ、付き添いと保護の意味に広がった

コラム

  • 英国英語でよく使われ、状況に応じて護衛だけでなく同行や管理の役割を含むことがある

「ボディーガード」のレベル別の例文

「ボディーガード」を英語にするときのよくある間違い

  • × body guard

    ○ bodyguard

    通常は2語ではなく、1語で書きます。

  • × a guard of body

    ○ a bodyguard

    日本語の語順をそのまま英語にしないためです。

「ボディーガード」の英語についてよくある質問

Q. 「ボディーガード」を英語で一言で言うと？
bodyguard が最も一般的です。人を危険から守る護衛役を指します。
Q. bodyguard と minder の違いは？
bodyguard は一般的な「護衛」です。minder は英国英語で、護衛だけでなく同行や身の回りの管理も含むことがあります。
Q. 「ボディーガードが付き添う」は英語で何と言いますか？
A bodyguard accompanied him のように言えます。誰に付き添うかに応じて、him や her などを使います。

「ボディーガード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1