ボストン・テリア

「ボストン・テリア」の英語

「ボストン・テリア」は英語で Boston terrier と言います。現在もっとも一般的な標準表記です。Boston bull は古い文献などに見られる表現なので、通常は Boston terrier を使います。

「ボストン・テリア」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Boston bull
ボストンで成立したブルドッグ系とテリア系の交配に由来する、小型で短毛の犬種を指す
The Boston bull is a small, short-haired dog originally bred in the United States.
ボストン・テリアは小型で毛が短い犬です。
Boston terrier
現代の英語で一般的な、標準的な犬種名です。
We met a friendly Boston terrier at the dog show.
私たちはドッグショーで人懐っこいボストン・テリアに会いました。

Boston bull

意味

例文

The Boston bull is a small, short-haired dog originally bred in the United States.

ボストン・テリアは小型で毛が短い犬です。

コアイメージ

ボストンで成立したブルドッグ系とテリア系の交配に由来する、小型で短毛の犬種を指す

英英

A historical or variant name for the Boston Terrier, a small, short‑haired American breed developed from bulldog and terrier crosses.

語源

Boston bullは、地名Bostonとブルドッグ系を示すbullが結びついて生まれた呼称で、19世紀後半のブルドッグ系とテリア系の交配から生じた犬種名の古い形である

コラム

  • 文献や古写真ではBoston bullやBoston blueと表記される例があり、現代の標準表記はBoston Terrierである

Boston terrier

意味

例文

My Boston terrier loves to play fetch at the park.

私のボストン・テリアは公園で取ってこい遊びが大好きです。

コアイメージ

米国ボストンで作出された短吻の小型伴侶犬

英英

A small companion dog breed developed in Boston, USA, with a short muzzle, compact body, and a lively, affectionate temperament.

語源

Boston terrierは、19世紀末にアメリカのボストンで交配・改良されて生まれた犬種名で、短吻とタキシード模様が特徴

コラム

  • 文中では a Boston terrier のように不定冠詞を付けて表現することが多い

「ボストン・テリア」のレベル別の例文

「ボストン・テリア」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have Boston Terrier.

    ○ I have a Boston terrier.

    犬を1匹と数えるため、通常は不定冠詞 a が必要です。

「ボストン・テリア」の英語についてよくある質問

Q. 「ボストン・テリア」を英語で一言で言うと？
Boston terrier と言うのが一般的です。犬種名として現在標準的に使われています。
Q. Boston terrier と Boston bull の違いは？
Boston terrier が現代の一般的な表現です。Boston bull は古い文献などで見られる呼び方です。
Q. 「ボストン・テリア」の英語に冠詞は必要ですか？
1匹の犬を指すときは a Boston terrier とするのが一般的です。複数なら Boston terriers と言います。

「ボストン・テリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1