ボウライン結び

「ボウライン結び」の英語

「ボウライン結び」は英語で bowline と言います。船の係留や救助用ロープの固定に使う、外れにくい輪を作る専門的な結び方です。一般的な「結ぶ」には使いません。

「ボウライン結び」の英語の使い分け

bowline
船の係留や救助などで使う、専門的な結び方です。
The sailor tied a bowline around the post.
船乗りはボウライン結びで柱にロープを固定しました。

「ボウライン結び」の例文

He tied a bowline to secure the boat.

彼はボウライン結びをして船を固定した。

コアイメージ

先端に外れない輪を作り、船などを確実に固定する結び方

英英

a knot that forms a fixed loop at the end of a rope, commonly used for securing boats or fastening lines.

語源

bowlineは、bow（船首）＋line（索）から生じ、航海で索を固定するために作る輪を意味する結びとして名付けられた

コラム

ボウライン結びは船の係留や救助で用いられる固定ループを作る結びで、ほどけにくく航海で長く用いられてきた

「ボウライン結び」のレベル別の例文

中学
We tied a bowline around the pole on shore.

私たちは岸のポールにボウライン結びでロープを固定しました。
高校・英検2級
The instructor taught us to tie a bowline for a rescue exercise.

インストラクターは救助訓練のためにボウラインの結び方を教えてくれました。
TOEIC・ビジネス
The crew used a bowline to secure the rescue line to the railing.

乗組員はボウライン結びで救助用ロープを手すりに固定しました。
日常会話
Can you tie a bowline for me before we launch?

出航する前にボウライン結びをしてくれる？

「ボウライン結び」を英語にするときのよくある間違い

× I did a bowline.

○ I tied a bowline.

結び目を作る動作には do ではなく tie を使います。
× I tied bowline.

○ I tied a bowline.

bowline は通常、数えられる名詞なので a が必要です。

「ボウライン結び」の英語についてよくある質問

Q. 「ボウライン結び」を英語で一言で言うと？

bowline と言います。動作を表す場合は tie a bowline が一般的です。

Q. bowline はどんな結び方ですか？

先端に外れにくい輪を作る結び方で、船の係留や救助用ロープの固定などに使われます。

Q. 「ボウライン結びをする」を英語でどう言いますか？

tie a bowline と言います。例えば、I tied a bowline. で「ボウライン結びをした」という意味です。

「ボウライン結び」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く