ボアコンストリクター
「ボアコンストリクター」の英語
「ボアコンストリクター」は英語で boa constrictor と言います。constrictor だけでも締め付けるヘビを指せますが、特定の種類を表すには boa constrictor が一般的です。
「ボアコンストリクター」の英語の使い分け
特定のヘビの名前として、日常会話から図鑑まで幅広く使います。
The zoo has a boa constrictor from South America.
締め付けて獲物を捕らえるヘビを広く指し、種類は文脈で決まります。
例文
コアイメージ
獲物を胴で締め上げて捕食する、大型の非毒蛇であるボアコンストリクター
英英
A large nonvenomous snake that kills prey by coiling around and constricting it, commonly referring to the species Boa constrictor.
語源
boa constrictorは、学名由来の表現で、boaは大きな蛇を指す語、constrictorはラテン語constringere「締める」から派生し「締め付ける者」を表す
コラム
- 英語でも学名のまま用いられることが多く、ペットとして飼われる例があり成長で大型化する点が特徴になる
例文
The constrictor is one of the largest nonvenomous snakes.
そのボアコンストリクターは最大級の無毒蛇の一種だ。
コアイメージ
大型で獲物を締め上げて窒息させるヘビ、ボアコンストリクター
英英
a large nonvenomous snake (family Boidae) that kills prey by coiling around and suffocating it
語源
constrictorは、ラテン語constringere（con-=共に＋stringere=締める）に由来し、動詞から『締め付けるもの』を表す名詞として形成された。
コラム
- constrictorは単独で『締め付けるもの』一般を意味することがあるが、動物名としてはboa constrictor（ボアコンストリクター）で特定のヘビを指す
「ボアコンストリクター」のレベル別の例文
- 中学
I saw a boa constrictor at the zoo yesterday.
- 高校・英検2級
A boa constrictor can survive for several months without eating.
ボアコンストリクターは、数か月食べなくても生きられます。
- TOEIC・ビジネス
The zoo's management team confirmed that the boa constrictor had been safely relocated.
- 日常会話
That constrictor is much bigger than I expected!
「ボアコンストリクター」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a boa constrictor snake.
○ I saw a boa constrictor.
boa constrictorだけでヘビの種類を表すため、snakeを重ねる必要はありません。
× A boa constrictor is a poisonous snake.
○ A boa constrictor is a nonvenomous snake.
ボアコンストリクターは毒を持たず、体で獲物を締め付けます。