ホーンバイパー

「ホーンバイパー」の英語

「ホーンバイパー」は英語で horned viper と言います。頭部に角状の突起がある複数種の毒蛇を指す総称で、特定の種を示すなら学名を使うと明確です。

「ホーンバイパー」の英語の使い分け

horned viper
頭部に角状の突起がある毒蛇の総称で、図鑑や研究の説明に使います。
Researchers photographed a horned viper on a rocky desert slope.
研究者たちは岩の多い砂漠の斜面でホーンバイパーを撮影しました。

コアイメージ

角のある毒蛇で、名称は頭部の角状突起に由来する複数種の総称

英英

The common name for several species of venomous vipers named for horn-like head protrusions rather than a single taxonomic species.

語源

horned viperは、horned（角状の突起がある）とviper（英語viperはラテン語viperaに由来する毒蛇を指す語）という語の結合で生まれた複合語である

コラム

horned viperは頭部の角状突起で呼ばれる複数種の毒蛇を指し、viperは前方に長い牙を持つViperidae科を示す語なので種の特定には学名を用いると明確になる

「ホーンバイパー」のレベル別の例文

中学
We saw a horned viper at the zoo today.

私たちは今日、動物園でホーンバイパーを見ました。
高校・英検2級
The guide explained how horned vipers survive in dry deserts.

ガイドは、ホーンバイパーが乾燥した砂漠でどう生き延びるか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The report identified the snake as a horned viper.

報告書は、そのヘビをホーンバイパーと特定しました。
日常会話
Is that a horned viper?

あれってホーンバイパーですか。

「ホーンバイパー」を英語にするときのよくある間違い

× horn viper

○ horned viper

角があるという特徴は、hornedという形容詞で表します。

「ホーンバイパー」の英語についてよくある質問

Q. 「ホーンバイパー」を英語で一言で言うと？

horned viper と言います。頭部に角状の突起がある複数種の毒蛇を指す総称です。

Q. horned viperは特定の1種類のヘビですか？

必ずしも1種類だけを指すわけではなく、角状の突起を持つ複数種の毒蛇の総称として使われます。種を特定するには学名が明確です。

Q. ホーンバイパーを英語で正確に説明するには？

horned viperは「角状の突起があるクサリヘビ科の毒蛇」と説明できます。研究や図鑑では、必要に応じて学名を添えるのが一般的です。

「ホーンバイパー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く