ホワイトコホシュ

「ホワイトコホシュ」の英語

「ホワイトコホシュ」は英語で white cohosh と言います。湿った場所に生える白い花の多年草を指す植物名で、薬用や植物学の説明では学名と一緒に示されることもあります。

white cohosh
植物の一般名として、植物学や薬用の説明で使います。
The guidebook lists white cohosh among wetland plants.
そのガイドブックは湿地の植物としてホワイトコホシュを挙げています。

The botanist identified white cohosh growing beside the stream.

植物学者は小川のそばに生えているホワイトコホシュを同定した。

湿地や小川沿いなどの湿った環境に生育する多年草で白い花序をつける植物

white cohoshは、white（白）とcohosh（伝統的な植物名）の結合語で、花の色を示して種を区別する命名法に基づく。

中学
We saw white cohosh beside the stream.

私たちは小川のそばでホワイトコホシュを見ました。
高校・英検2級
The researcher recorded white cohosh in the northern wetlands.

その研究者は北部の湿地でホワイトコホシュを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report includes white cohosh along with its scientific name.

その報告書には学名とともにホワイトコホシュが記載されています。
日常会話
Have you ever seen white cohosh in the wild?

野生のホワイトコホシュを見たことがありますか。

Q. 「ホワイトコホシュ」を英語で一言で言うと？

white cohosh です。植物名なので、一般名としてこの形を使います。

Q. 「ホワイトコホシュ」は英語で大文字にする？

文中では通常 white cohosh と小文字で書きます。文頭やタイトルでは White cohosh とすることがあります。

Q. ホワイトコホシュはどんな植物？

湿地や小川沿いなどの湿った環境に生える、白い花序をつける多年草です。