ホワイトグラント

「ホワイトグラント」の英語

「ホワイトグラント」は英語で white grunt と言います。学術文献や標本などで種を正確に示す場合は、学名の Haemulon album も使われます。

「ホワイトグラント」の英語の使い分け

  • white grunt

    ホワイトグラントという魚の一般的な英語名で、通常の説明や会話で使えます。

    I saw a white grunt near the reef.

    私は岩礁の近くでホワイトグラントを見ました。

  • Haemulon album

    ホワイトグラントの学名で、学術文献や標本など、種を正確に示す場面で使います。

    The survey recorded Haemulon album near the reef.

    調査では、岩礁の近くでホワイトグラントが記録されました。

「ホワイトグラント」の例文

Local fishermen caught a Haemulon album near the reef.

地元の漁師がサンゴ礁の近くでホワイトグラントを捕まえた。

英英

the binomial name for the white grunt, a reef-associated fish species of the family Haemulidae occurring in western Atlantic waters.

コラム

  • 日本語では英名の音写でホワイトグラントと表記されることが多く、学術文献や標本では学名Haemulon albumで記載される

「ホワイトグラント」のレベル別の例文

「ホワイトグラント」を英語にするときのよくある間違い

  • × Haemulon albums

    ○ Haemulon album

    学名は決まった形で使い、語尾を複数形にしません。

「ホワイトグラント」の英語についてよくある質問

Q. 「ホワイトグラント」を英語で一言で言うと？
一般的には white grunt と言います。学名では Haemulon album です。
Q. Haemulon album は普通の英語ですか？
日常会話の一般語というより、魚の種を特定する学名として使う表現です。
Q. 「ホワイトグラント」の学名は何ですか？
学名は Haemulon album です。学術文献や標本の記録で使われます。

「ホワイトグラント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1