ホロニダ門

「ホロニダ門」の英語

ホロニダ門は英語で Phoronida と言います。分類上の門であることを明確にするなら phylum Phoronida が適切です。どちらも海洋生物学や生物分類で使う専門用語で、日常会話ではほとんど使いません。

「ホロニダ門」の英語の使い分け

例文

The phylum Phoronida consists of small, tube-dwelling marine invertebrates.

ホロニダ門は小型で管に住む海産の無脊椎動物で構成される。

英英

A small phylum of marine, tube-dwelling invertebrates characterized by a horseshoe-shaped feeding organ called a lophophore.

コラム

  • 生物分類の専門用語で、海中の小型で管に住む無脊椎動物の群を指し、日常会話ではほとんど使われない

例文

Scientists discovered several new species in the phylum Phoronida during the expedition.

科学者たちは遠征中にホロニダ門のいくつかの新種を発見した。

コアイメージ

岩や砂底に付着してチューブ内で生活するロフォフォア動物の門をさす

英英

a phylum of mostly marine filter‑feeding animals (Phoronida) that build chitinous tubes and use a lophophore

語源

phylum Phoronidaは、代表属Phoronisの名を基にした門名で、属名の転用により命名された

コラム

  • 殻やチューブ内に隠れて生活するため従来の採集で見落とされやすく、海洋探査で新種が報告されることがある

「ホロニダ門」のレベル別の例文

「ホロニダ門」を英語にするときのよくある間違い

  • × Phoronida is a kind of fish.

    ○ The phylum Phoronida is a group of marine invertebrates.

    ホロニダ門は魚類ではなく、海洋性の無脊椎動物の分類群です。

  • × Phoronida is a species.

    ○ Phoronida is a phylum.

    Phoronidaは1種ではなく、生物分類上の門を指します。

「ホロニダ門」の英語についてよくある質問

Q. 「ホロニダ門」を英語で一言で言うと?
Phoronida が一般的です。分類群であることを明確にする場合は phylum Phoronida と言います。
Q. Phoronida と phylum Phoronida の違いは?
意味はほぼ同じですが、phylum Phoronida は「ホロニダという門」であることを明示する表現です。
Q. 「ホロニダ門」は日常会話で使いますか?
ほとんど使いません。海洋生物学や生物分類に関する論文、授業、専門的な説明で使われます。

「ホロニダ門」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1