ホロセントルス・アセンシオニス

「ホロセントルス・アセンシオニス」の英語

「ホロセントルス・アセンシオニス」は英語で Holocentrus ascensionis と言います。これは魚の学名なので、一般名に置き換えず、この形で書くのが基本です。文中では通常、イタリック体にします。

Holocentrus ascensionis
魚類の正式な学名として、研究論文や標本記録で使います。
The guide identified the specimen as Holocentrus ascensionis.
そのガイドは、その標本をホロセントルス・アセンシオニスと同定しました。

研究者たちは夜間の礁調査でホロセントルス・アセンシオニスを撮影した。

Holocentrus ascensionisは、種小名ascensionisがアセンション島に由来し、属名Holocentrusがホロセントルス属を示す学名である。

中学
The museum sign says this fish is Holocentrus ascensionis.

博物館の表示には、この魚はホロセントルス・アセンシオニスだと書かれています。
高校・英検2級
The database lists Holocentrus ascensionis among species found near Ascension Island.

そのデータベースには、アセンション島付近で見られる種としてホロセントルス・アセンシオニスが掲載されています。
TOEIC・ビジネス
Our report includes records of Holocentrus ascensionis from the protected area.

当社の報告書には、保護区域で確認されたホロセントルス・アセンシオニスの記録が含まれています。
日常会話
Is that Holocentrus ascensionis in the new aquarium?

新しい水槽にいるのは、ホロセントルス・アセンシオニスですか。

Q. 「ホロセントルス・アセンシオニス」を英語で一言で言うと？

Holocentrus ascensionis です。これは英語の一般名ではなく、魚の学名です。

Q. Holocentrus ascensionis はどんな場面で使いますか？

研究論文、標本記録、魚類のデータベースなどで、種を正確に示すときに使います。

Q. 学名は英語の文章でどのように書きますか？

学名は通常イタリック体で表記します。属名は大文字、種小名は小文字で始めるのが基本です。