ホルスタイン

「ホルスタイン」の英語

「ホルスタイン」は英語で Holstein と言います。乳用牛の品種名で、英語でも固有名詞として大文字で書きます。牛そのものを広く指すなら dairy cow も使えます。

「ホルスタイン」の英語の使い分け

Holstein
乳量の多い乳用牛の品種を指す正式な呼び方です。
This farm raises Holstein cattle.
この農場ではホルスタインを飼育しています。

「ホルスタイン」の例文

A Holstein gave birth to a healthy calf this morning.

そのホルスタインは今朝、元気な子牛を産んだ。

コアイメージ

高い乳生産性を持つ乳用牛の品種名

英英

a dairy cattle breed named after the Holstein region, bred for high milk production and commonly black-and-white in appearance.

語源

Holsteinは、ドイツ北部のHolstein地方に由来する品種名で、オランダや北ドイツで改良され高乳量で知られる。

コラム

品種名として日本語でもホルスタインと表記され、酪農では乳量や乳成分で評価される

「ホルスタイン」のレベル別の例文

中学
My uncle keeps Holstein cows.

私のおじはホルスタインを飼っています。
高校・英検2級
Farmers value Holstein cows for their high milk production.

農家は乳量の多いホルスタインを高く評価します。
TOEIC・ビジネス
The report compares milk yields from Holstein cattle across five farms.

その報告書は5農場のホルスタインの乳量を比較しています。
日常会話
That Holstein is huge!

あのホルスタイン、すごく大きいね！

「ホルスタイン」を英語にするときのよくある間違い

× Holstein means all cows.

○ Holstein is a breed of dairy cattle.

Holsteinはすべての牛ではなく、乳用牛の特定の品種です。

「ホルスタイン」の英語についてよくある質問

Q. 「ホルスタイン」を英語で一言で言うと？

Holstein と言います。品種名なので、通常は大文字で始めます。

Q. 「ホルスタイン」と dairy cow の違いは？

Holstein は特定の品種名、dairy cow は乳を生産する牛全般を指します。

Q. 「ホルスタイン」は英語で大文字にする？

はい。品種名として使う Holstein は、通常大文字で書きます。

「ホルスタイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く