ホッケーコーチ
「ホッケーコーチ」の英語
「ホッケーコーチ」は英語で hockey coach と言います。アイスホッケーなら ice hockey coach、フィールドホッケーなら field hockey coach と競技を明確にできます。
「ホッケーコーチ」の英語の使い分け
アイスかフィールドかを文脈で判断できる一般的な言い方です。
ice hockey coach
アイスホッケーのチームや選手を指導するコーチに使います。
field hockey coach
フィールドホッケーの指導者だと明確に伝えたいときに使います。
Our field hockey coach teaches us new strategies.
私たちのフィールドホッケーコーチは新しい戦術を教えてくれます。
コアイメージ
アイスかフィールドのホッケーチームで選手を鍛える指導者
英英
A person who coaches a hockey team—either ice hockey or field hockey—responsible for training players and planning tactics.
語源
hockey coachは、hockeyがアイスホッケーとフィールドホッケーの両方を指す語であり、coachは指導者を表すため競技の種類を問わずホッケーの指導者を示す
コラム
- 英語のhockeyは競技の種類を限定しないため、hockey coachは競技に応じて戦術や用具が大きく異なる立場を指す
「ホッケーコーチ」のレベル別の例文
「ホッケーコーチ」を英語にするときのよくある間違い
× He is a hockey coaching.
○ He is a hockey coach.