ホセア書

「ホセア書」の英語

「ホセア書」は英語で the Book of Hosea と言います。聖書の書名として使う正式な表現で、聖書研究や説教、注解などでよく見かけます。文中では Hosea と短くすることもあります。

「ホセア書」の英語の使い分け

  • the Book of Hosea

    ホセア書という書名を正式に示す、最も標準的な表現です。

    The sermon focused on the Book of Hosea.

    その説教ではホセア書が中心的に扱われました。

  • Hosea

    聖書の書名を短く示す表現で、文脈が明らかな場合に使います。

    Today’s reading is from Hosea.

    今日の朗読箇所はホセア書からです。

「ホセア書」の例文

I read the Book of Hosea for my Bible study.

私はホセア書を聖書研究のために読みました。

英英

A book of the Hebrew Bible containing Hosea's prophetic oracles, notable for vivid symbolic language portraying Israel's breach of covenant and God's promise of restoration

コラム

  • 小預言書の一つで象徴表現が多く、説教や注解で引用されることが多い

「ホセア書」のレベル別の例文

「ホセア書」の英語についてよくある質問

Q. 「ホセア書」を英語で一言で言うと？
the Book of Hosea が標準的です。文脈から聖書の書名だと分かる場合は、Hosea と短く言うこともあります。
Q. the Book of Hosea と Hosea の違いは？
the Book of Hosea は書名を正式に示す表現です。Hosea は文脈が明らかな場合に使う短い表現です。
Q. 「ホセア書」を英語の説教でどう言う？
The Book of Hosea が自然です。例えば、The sermon focused on the Book of Hosea. と言えます。

「ホセア書」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1