ホコリタケ

「ホコリタケ」の英語

「ホコリタケ」は英語で puffball と言います。草地や林の縁などに生える、丸い形のきのこを指します。触れると中から胞子が飛び出す特徴があり、自然観察や図鑑で使える一般的な呼び方です。

「ホコリタケ」の英語の使い分け

「ホコリタケ」の例文

I found a puffball in the meadow.

私は草地でホコリタケを見つけた。

コアイメージ

ホコリタケの特徴である球形の子実体に胞子をため、刺激で一斉に胞子を放出するという性質を表す

英英

A fungus producing a spherical fruiting body that stores spores internally and releases them in a sudden puff when disturbed.

語源

puffballは、puffとballの複合語で、球形の子実体が刺激で胞子を一斉に放出する様子をそのまま表した語

コラム

  • 野外で見かけるホコリタケは草地や林縁に多く、触れると胞子が飛ぶ性質がある

「ホコリタケ」のレベル別の例文

「ホコリタケ」を英語にするときのよくある間違い

  • × dust mushroom

    ○ puffball

    直訳的な dust mushroom は一般的な英語名ではありません。

「ホコリタケ」の英語についてよくある質問

Q. 「ホコリタケ」を英語で一言で言うと？
puffball と言います。丸い子実体に胞子をため、刺激を受けると胞子を放出するきのこです。
Q. puffball はどんなきのこですか？
内部に胞子をためる球形のきのこです。成熟すると、触れたり押されたりして胞子が飛び出すことがあります。
Q. 「ホコリタケ」を自然観察で説明する英語は？
This is a puffball. が自然です。種類を詳しく説明する場合は、丸い形や胞子を放出する特徴を続けて述べます。

「ホコリタケ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1