ホウ砂

「ホウ砂」の英語

「ホウ砂」は英語で borax と言います。borax は洗浄剤などに使われる化学物質を指す名詞です。ホウ酸とは別の物質なので、英語でも boric acid と区別します。

「ホウ砂」の英語の使い分け

borax
洗浄や防腐などに使われる化学物質を指す一般的な名詞です。
Mix borax with warm water for cleaning.
掃除のためにホウ砂を温水と混ぜます。

「ホウ砂」の例文

Mix borax with warm water to make a cleaning solution.

ホウ砂を温かい水と混ぜて洗浄液を作る。

コアイメージ

ホウ砂という白い結晶の化学物質で、洗浄や防腐などに用いられる

英英

Borax is a white crystalline sodium borate used as a cleaning agent, antiseptic, and in various industrial processes.

語源

boraxは、アラビア語由来の語がラテン語を経て英語に入り、ホウ砂（硼酸ナトリウム）を指す語となった

コラム

ホウ砂は家庭で洗浄剤や昆虫駆除剤として用いられることがあり、ホウ酸とは化学的に異なる物質である

「ホウ砂」のレベル別の例文

中学
We use borax to clean the kitchen floor.

私たちはホウ砂を使って台所の床を掃除します。
高校・英検2級
Some people add borax to homemade cleaning solutions.

自家製の洗浄液にホウ砂を加える人もいます。
TOEIC・ビジネス
The safety sheet lists borax as an ingredient in the product.

安全データシートには、その製品の成分としてホウ砂が記載されています。
日常会話
Do we have any borax at home?

家にホウ砂はある？

「ホウ砂」を英語にするときのよくある間違い

× Borax means boric acid.

○ Borax and boric acid are different substances.

ホウ砂とホウ酸は化学的に異なる物質です。

「ホウ砂」の英語についてよくある質問

Q. 「ホウ砂」を英語で一言で言うと？

borax と言います。洗浄剤などに使われる化学物質を指す名詞です。

Q. borax と boric acid の違いは？

borax はホウ砂、boric acid はホウ酸で、化学的に異なる物質です。

Q. 「ホウ砂」の英語の発音は？

borax は「ボーラックス」に近い発音です。

「ホウ砂」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く