ホウキシダ科
「ホウキシダ科」の英語
「ホウキシダ科」は英語で Psilotaceae と言います。植物学上の正式な科名で、一般向けには whisk ferns（ホウキシダ類）という呼び方もあります。日常会話ではほぼ使わない専門用語です。
「ホウキシダ科」の英語の使い分け
植物学で使う正式な科名で、論文や分類の説明に向いています。
whisk ferns
一般向けの説明で使われる、ホウキシダ類の英語名です。
「ホウキシダ科」の例文
Botanists study Psilotaceae to understand early vascular plant evolution.
植物学者はホウキシダ科を研究して初期の維管束植物の進化を理解しようとする。
コアイメージ
葉や明瞭な根を欠き、単純な茎で胞子をつくる維管束植物の科
英英
A family of primitive vascular plants, commonly called whisk ferns, characterized by simple, leafless stems bearing sporangia and lacking true roots; studied for insights into early land-plant history
語源
Psilotaceaeは、属名Psilotumの語根psilotos（裸）に由来し、科を示す接尾辞-aceaeが結合して成立した学名で、葉や根が退化した外観を指す
コラム
- 英語ではwhisk fernsと呼ばれ、葉や明瞭な根を欠く単純な体制と胞子による繁殖を示すため進化研究で参照される
「ホウキシダ科」のレベル別の例文
「ホウキシダ科」を英語にするときのよくある間違い
× Psilotaceae is a plant.
○ Psilotaceae is a plant family.
Psilotaceaeは個々の植物ではなく、植物の科名です。