ペンテコステ派の

「ペンテコステ派の」の英語

「ペンテコステ派の」は英語で Pentecostal と言います。教会や礼拝など、ペンテコステ派に関係するものを表す形容詞です。文脈によっては、ペンテコステ派の信徒を指す名詞としても使われます。

「ペンテコステ派の」の英語の使い分け

Pentecostal
ペンテコステ派の教会や礼拝など、教派との関係を表す形容詞です。
They attend a Pentecostal church in our town.
彼らは町にあるペンテコステ派の教会に通っています。

「ペンテコステ派の」の例文

She grew up in a pentecostal church in Texas.

彼女はテキサスのペンテコステ派の教会で育った。

コアイメージ

聖霊の働きやチャリスマ的礼拝を重視するキリスト教の宗派やその関係を指す

英英

Relating to the Pentecostal branch of Christianity, its beliefs, practices, churches, or members, especially those emphasizing the work of the Holy Spirit.

語源

pentecostalは、英語のPentecost（五旬節）に形容詞語尾-alが付いて生じた語で、五旬節に由来する宗派やその性質を表す

コラム

ペンテコステ派は聖霊の賜物や力の現れを重視する点が特徴で、pentecostalは教派に関する形容詞としてだけでなく名詞的に信徒を指すこともある

「ペンテコステ派の」のレベル別の例文

中学
My aunt attends a Pentecostal church.

私のおばはペンテコステ派の教会に通っています。
高校・英検2級
The group studied Pentecostal worship and its history.

そのグループはペンテコステ派の礼拝とその歴史を学びました。
TOEIC・ビジネス
The report examined Pentecostal communities in several regions.

その報告書は複数の地域にあるペンテコステ派の共同体を調査しました。
日常会話
Is your church Pentecostal?

あなたの教会はペンテコステ派ですか。

「ペンテコステ派の」を英語にするときのよくある間違い

× Pentecost religion

○ a Pentecostal church

教派に関する形容詞は Pentecostal を使うのが自然です。Pentecost はキリスト教の祝祭を指す語で、教派名を表しません。
× He is a pentecostal.

○ He is a Pentecostal.

信徒を指す名詞として使う場合は、通常大文字で始めます。

「ペンテコステ派の」の英語についてよくある質問

Q. 「ペンテコステ派の」を英語で一言で言うと？

Pentecostal と言います。教会、礼拝、信徒など、ペンテコステ派に関係するものを表せます。

Q. Pentecostal は形容詞ですか？

はい、基本的には形容詞です。文脈によっては、Pentecostal の形でペンテコステ派の信徒を指す名詞としても使われます。

Q. 「ペンテコステ派の教会」は英語で何と言いますか？

a Pentecostal church と言います。Pentecostal は church の前に置いて、教派との関係を示します。

「ペンテコステ派の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く