ペンテコステの翌火曜日

「ペンテコステの翌火曜日」の英語

「ペンテコステの翌火曜日」は英語で Whit Tuesday と言います。主にイギリスの歴史的・地域的な文脈で使われ、日常会話ではほとんど使われません。

「ペンテコステの翌火曜日」の英語の使い分け

  • Whit Tuesday

    ペンテコステ（聖霊降臨祭）の翌火曜日を指す、主にイギリスで使われる歴史的・地域的な表現です。

    We visited our relatives on Whit Tuesday.

    私たちはペンテコステの翌火曜日に親戚を訪ねました。

「ペンテコステの翌火曜日」の例文

We visited our relatives on Whitsun Tuesday.

私たちはペンテコステの翌火曜日に親戚を訪ねた。

コアイメージ

ペンテコステの翌火曜日を指す語で、歴史的にWhit Tuesdayとも表記される

英英

The Tuesday after Pentecost, historically also called Whit Tuesday, observed in some Christian traditions.

語源

Whitsun Tuesdayは、Whitsun（古英語でPentecostを指し、whiteに由来する呼称）とTuesdayが結びついた語で、歴史的にWhit Tuesdayという表記や用法が見られた。

コラム

  • 歴史的・地域的な表記が残る語であり、古い文献や地方の祭日表に現れることがある。

「ペンテコステの翌火曜日」のレベル別の例文

「ペンテコステの翌火曜日」を英語にするときのよくある間違い

  • × Pentecost's next Tuesday

    ○ Whit Tuesday

    曜日を直訳して Pentecost's next Tuesday とするより、固有の表現である Whit Tuesday を使うのが自然です。

「ペンテコステの翌火曜日」の英語についてよくある質問

Q. 「ペンテコステの翌火曜日」を英語で一言で言うと？
Whit Tuesday と言います。ただし、主に歴史的・地域的な文脈で使われる表現です。
Q. Whit Tuesday は日常会話で使えますか？
意味は通じますが、日常会話ではほとんど使われません。古い文献や地域の祭日表などで見られます。
Q. 「ペンテコステの翌火曜日」には別の表記がありますか？
Whitsun Tuesday と表記されることもありますが、Whit Tuesday のほうが一般的な表現です。

「ペンテコステの翌火曜日」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1