ペンステモン属の花

「ペンステモン属の花」の英語

「ペンステモン属の花」は英語で penstemon flower と言います。一般には penstemon だけでも通じます。特定の種を指す場合は、その種の学名を使います。

「ペンステモン属の花」の英語の使い分け

penstemon flower
ペンステモン属の花を指す、意味が明確な一般的な表現です。
She planted a penstemon flower in her garden.
彼女は庭にペンステモン属の花を植えました。
penstemon
ペンステモン属の植物全般を指す一般名で、文脈によって花を意味します。
Many penstemons attract bees and butterflies.
多くのペンステモンはハチやチョウを引き寄せます。

「ペンステモン属の花」の例文

She planted Penstemon cyananthus in her rock garden.

彼女はロックガーデンにペンステモン属の花を植えた。

英英

a species of flowering plant in the genus Penstemon.

コラム

学術文献ではPenstemon cyananthusを斜体で表記し、属名Penstemonは大文字で始める

「ペンステモン属の花」のレベル別の例文

中学
I saw a penstemon flower in the garden.

私は庭でペンステモン属の花を見ました。
高校・英検2級
This guide describes penstemon flowers and their natural habitats.

このガイドはペンステモン属の花とその自然の生息地について説明しています。
TOEIC・ビジネス
The report lists penstemon as a native plant in the region.

その報告書は、ペンステモンをその地域の在来植物として挙げています。
日常会話
Have you ever grown penstemon flowers?

ペンステモン属の花を育てたことはありますか。

「ペンステモン属の花」を英語にするときのよくある間違い

× Penstemon flowers

○ penstemon flowers

一般名として使う場合は通常、小文字で書きます。属名を学名として使う場合の Penstemon とは区別します。
× I saw penstemon flower in the garden.

○ I saw a penstemon flower in the garden.

単数の可算名詞 flower を使うため、通常は a が必要です。

「ペンステモン属の花」の英語についてよくある質問

Q. 「ペンステモン属の花」を英語で一言で言うと？

penstemon flower と言います。文脈が明らかな場合は penstemon だけでも表せます。

Q. penstemon は学名ですか？

一般名として使われる語です。特定の種を指す場合は、別途その種の学名を使います。

Q. penstemon と penstemon flower はどう違いますか？

penstemon は属の植物全般を指し、penstemon flower は特に花を指す表現です。

「ペンステモン属の花」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く