ペルセポネ
「ペルセポネ」の英語
「ペルセポネ」は英語で Persephone と言います。ギリシャ神話の女神を指す現代の標準的な名前で、Proserpine はローマ神話で対応する名前として、古典文学やルネサンス美術で見られます。
「ペルセポネ」の英語の使い分け
ギリシャ神話の女神を指す、現代英語で最も一般的な名称です。
Persephone is associated with the changing seasons.
ペルセポネは季節の移り変わりと結びついています。
ローマ神話に由来する英語名で、ギリシャ神話のペルセポネに対応する名称です。古典文学や美術の文脈で使われます。
In many Renaissance paintings, Proserpine holds pomegranate seeds.
「ペルセポネ」の例文
In many Renaissance paintings, Proserpine is shown holding pomegranate seeds.
多くのルネサンス絵画でプロセルピネはザクロの種を持って描かれる。
英英
The Roman goddess equivalent to Persephone, associated with the underworld, seasonal cycles, and often depicted with pomegranate seeds.
語源
Proserpineは、ラテン語形Proserpinaに由来する人名で、ギリシャ神話のPersephoneと同一視される。
コラム
- ルネサンス絵画ではザクロを持つ像が多く、冥界と季節の結びつきを表す象徴として扱われる。
「ペルセポネ」のレベル別の例文
- 中学
Persephone appears in this Greek myth.
- 高校・英検2級
The story of Persephone explains the changing seasons.
- TOEIC・ビジネス
The museum's brochure describes a painting of Proserpine in the underworld.
- 日常会話
Have you heard the myth of Persephone?
ペルセポネの神話を聞いたことがありますか。
「ペルセポネ」を英語にするときのよくある間違い
× Persophone
つづりを間違えやすい名前です。中央の母音の並びに注意します。
× Proserpine is the Greek name.
○ Persephone is the Greek name; Proserpine is the Roman name.
ギリシャ神話の名とローマ神話の名は異なります。