プロセルピネ
「プロセルピネ」の英語
「プロセルピネ」は英語で Proserpine と言います。ローマ神話の女神名で、ギリシャ神話のペルセポネに当たります。ギリシャ神話を中心に述べる場合は Persephone が一般的です。
「プロセルピネ」の英語の使い分け
ローマ神話や美術史で使われる、女神の名前です。
ギリシャ神話で使う、同じ女神を指す名前です。
「プロセルピネ」の例文
In many Renaissance paintings, Proserpine is shown holding pomegranate seeds.
多くのルネサンス絵画でプロセルピネはザクロの種を持って描かれる。
英英
The Roman goddess equivalent to Persephone, associated with the underworld, seasonal cycles, and often depicted with pomegranate seeds.
語源
Proserpineは、ラテン語形Proserpinaに由来する人名で、ギリシャ神話のPersephoneと同一視される。
コラム
- ルネサンス絵画ではザクロを持つ像が多く、冥界と季節の結びつきを表す象徴として扱われる。
「プロセルピネ」のレベル別の例文
- 中学
The goddess Proserpine appears in this Roman myth.
- 高校・英検2級
According to the legend, Proserpine returns to the world each spring.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit explores how artists portrayed Proserpine.
- 日常会話
Is Proserpine the Roman name for Persephone?
「プロセルピネ」を英語にするときのよくある間違い
× Proserpine is a Greek goddess.
○ Proserpine is the Roman counterpart of Persephone.
プロセルピネはローマ神話の名で、ギリシャ神話ではペルセポネと呼ばれます。
× Proserpin
英語では語末に e が付く Proserpine が一般的なつづりです。