ペルシャメロン

「ペルシャメロン」の英語

「ペルシャメロン」は英語で Persian melon と言います。ペルシャに由来するとされる、甘く香り高いメロンの一品種を指します。流通名として使われるため、必ずしも現在のイラン産とは限りません。

「ペルシャメロン」の英語の使い分け

Persian melon
ペルシャメロンと呼ばれる、甘く香り高いメロンを指す名称です。必ずしも現在のイラン産とは限りません。
This Persian melon has a sweet, fragrant flesh.
このペルシャメロンは甘く、香りのよい果肉が特徴です。

「ペルシャメロン」の例文

She sliced a Persian melon and offered pieces to her guests.

彼女はペルシャメロンを切り、客に切り分けて出した。

コアイメージ

ペルシャに由来するとされる、甘く香り高い果肉をもつ食用のメロンの一品種

英英

a variety of melon associated with Persia, cultivated for its sweet, aromatic flesh and eaten fresh.

語源

Persian melonは、Persian（ペルシャの）＋melon（メロン）が結びついた語で、産地を示す形容詞が品種名として定着したもの。

コラム

Persianは産地を示す語であり、Persian melonは必ずしも現代のイラン産を指さず、流通名として複数の園芸品種に使われる場合がある。

「ペルシャメロン」のレベル別の例文

中学
We bought a Persian melon at the market.

私たちは市場でペルシャメロンを買いました。
高校・英検2級
The shop sells Persian melons during the summer season.

その店は夏の時期にペルシャメロンを販売しています。
TOEIC・ビジネス
Our supplier recently added Persian melons to its fruit selection.

当社の仕入れ先は最近、果物の品ぞろえにペルシャメロンを加えました。
日常会話
Have you ever tried a Persian melon?

ペルシャメロンを食べたことはありますか。

「ペルシャメロン」を英語にするときのよくある間違い

× Persian melon means a melon grown only in Iran.

○ A Persian melon does not necessarily come from Iran.

流通名であり、必ずしもイラン産だけを指すわけではありません。

「ペルシャメロン」の英語についてよくある質問

Q. 「ペルシャメロン」を英語で一言で言うと？

Persian melon と言います。複数形は Persian melons です。

Q. Persian melon は必ずイラン産ですか？

必ずしもそうではありません。園芸品種や流通名として使われる場合があります。

Q. 「ペルシャメロン」の複数形は何ですか？

Persian melons です。種類や複数のメロンについて話すときに使います。

「ペルシャメロン」と関連する日本語の英語

メロンmelon

ほかの日本語から英語を引く