ペルシャガゼル

「ペルシャガゼル」の英語

「ペルシャガゼル」は英語で goitered gazelle と言います。Persian gazelle も使われ、学名は Gazella subgutturosa です。一般向けには goitered gazelle、学術的な文脈では学名が適しています。

「ペルシャガゼル」の英語の使い分け

goitered gazelle
英語で最も一般的な呼び名で、動物の説明や会話に使います。
The goitered gazelle lives in dry grasslands.
ペルシャガゼルは乾燥した草原に生息しています。
Persian gazelle
ペルシャガゼルという意味が伝わりやすい一般的な別名です。
The Persian gazelle is adapted to arid environments.
ペルシャガゼルは乾燥した環境に適応しています。
Gazella subgutturosa
論文や図鑑など、学術的な文脈で使う正式な学名です。
Researchers studied Gazella subgutturosa in Central Asia.
研究者たちは中央アジアでペルシャガゼルを調査しました。

「ペルシャガゼル」の例文

Researchers tracked a herd of Gazella subgutturosa migrating across the desert.

研究者たちは砂漠を移動するペルシャガゼルの群れを追跡した。

英英

a species of gazelle, commonly called the goitered or Persian gazelle, native to arid regions of the Middle East and Central Asia; males sometimes show a throat swelling

語源

Gazella subgutturosaは、属名Gazellaとラテン語のsub（下）およびgutturosus（喉に関する）に由来し、喉の特徴を示す学名

コラム

英語ではgoitered gazelleまたはPersian gazelleと呼ばれ、雄の喉の膨らみが名称の由来になっている

「ペルシャガゼル」のレベル別の例文

中学
We saw a goitered gazelle at the zoo.

私たちは動物園でペルシャガゼルを見ました。
高校・英検2級
The Persian gazelle can survive with very little water.

ペルシャガゼルはごく少ない水で生きられます。
TOEIC・ビジネス
The report examines Gazella subgutturosa populations across Central Asia.

その報告書は中央アジア各地のペルシャガゼルの個体群を調査しています。
日常会話
What is that animal? It’s a goitered gazelle.

あの動物は何？ペルシャガゼルだよ。

「ペルシャガゼル」を英語にするときのよくある間違い

× Persian gazelle deer

○ Persian gazelle

gazelleだけで動物名を表すため、deerを重ねません。

「ペルシャガゼル」の英語についてよくある質問

Q. 「ペルシャガゼル」を英語で一言で言うと？

goitered gazelle が一般的です。Persian gazelle も使われます。

Q. goitered gazelle と Gazella subgutturosa の違いは？

goitered gazelle は英語の一般名で、Gazella subgutturosa は学名です。

Q. 「ペルシャガゼル」の学術的な言い方は？

学名の Gazella subgutturosa を使うのが適切です。論文や専門的な資料でよく使われます。

「ペルシャガゼル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く