ペパーミントオイル
「ペパーミントオイル」の英語
「ペパーミントオイル」は英語で peppermint oil と言います。ペパーミントから抽出した油を指す一般的な表現です。製品名や成分表示では peppermint essential oil と書かれることもあります。
「ペパーミントオイル」の英語の使い分け
ペパーミントから抽出した油を指す一般的な表現です。
peppermint essential oil
精油であることを明確にする製品表示や説明で使います。
コアイメージ
ペパーミントオイルはペパーミントから抽出した香り成分を濃縮した油で、芳香や外用、香料として用いられる
英英
A concentrated oil extracted from peppermint, used as a fragrance, flavoring, or topical preparation for its characteristic minty aroma and cooling menthol content.
語源
peppermint oilは、peppermint(ミントの一種)と oil(油)が組み合わさった語で、ミントの葉を蒸留して得た油を指す。
コラム
- ペパーミントオイルはエッセンシャルオイルの一種で、製品表記にpeppermint oilやpeppermint essential oilが使われることがある。
「ペパーミントオイル」のレベル別の例文
「ペパーミントオイル」を英語にするときのよくある間違い
× peppermint's oil
複合名詞なので、通常は所有格にしません。
× a peppermint oil
○ some peppermint oil
素材としてのオイルは通常、数えない名詞として扱います。