ペチュニア

「ペチュニア」の英語

「ペチュニア」は英語で petunia と言います。花を指す普通名詞で、複数なら petunias です。Petunia hybrida は園芸上の交雑種を指すラテン語名として使われ、Petunia は女性の名前にも使われます。

「ペチュニア」の英語の使い分け

例文

A single Petunia bloomed in a small pot on the balcony.

ベランダの小さな鉢にペチュニアが一輪咲いた。

英英

a flowering plant of the genus Petunia, cultivated for its showy, funnel-shaped blooms available in a range of colors and patterns.

コラム

  • 花の名前として知られると同時にフィクションで女性名としても用いられ、ハリー・ポッターではPetunia Dursleyという人物名で登場する

例文

She planted Petunia hybrida along the garden path.

彼女は庭の小道にペチュニアを植えた。

英英

A garden hybrid derived from crosses among wild Petunia species, valued for its variety of colorful, trumpet-shaped flowers used in bedding, borders, and containers.

コラム

  • 学名のhybridaは交雑種を示し、Petunia hybridaは複数の野生種から作られた園芸品種で花色や形の多様性が特徴となる。

「ペチュニア」のレベル別の例文

「ペチュニア」を英語にするときのよくある間違い

  • × Petunia is beautiful.

    ○ The petunia is beautiful.

    花1輪を指す普通名詞として使う場合、通常は冠詞が必要です。なお、Petunia と大文字にすると女性名のようにも見えるため、花を指すときは小文字にします。

  • × I planted a petunia at my garden.

    ○ I planted a petunia in my garden.

    庭の中で育てるという意味では、場所を表す前置詞に in を使います。

「ペチュニア」の英語についてよくある質問

Q. 「ペチュニア」を英語で一言で言うと?
petunia が一般的です。庭や鉢植えの花について話すときに使います。
Q. petunia と Petunia hybrida の違いは?
petunia は花全般を指す一般的な名前です。Petunia hybrida は、園芸上の交雑種を指すラテン語名として使われます。
Q. 「ペチュニア」の園芸上のラテン語名は?
Petunia hybrida と表されることがあります。植物図鑑や園芸の専門的な説明などで使われますが、分類上の扱いには資料による違いがあります。

「ペチュニア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1