ベルベットダニ科

「ベルベットダニ科」の英語

「ベルベットダニ科」は英語で Trombidiidae と言います。分類学上の科名で、一般の会話よりも学術論文や専門的な説明で使われます。動物分類群の科名なので、通常は斜体にせずローマン体で表記します。

「ベルベットダニ科」の英語の使い分け

Trombidiidae
ベルベットダニ科を指す分類学上の正式な科名です。
Researchers found several members of the family Trombidiidae in the leaf litter.
研究者たちは落ち葉の中でベルベットダニ科の仲間を数匹見つけました。

「ベルベットダニ科」の例文

Researchers found several Trombidiidae in the leaf litter.

研究者は落ち葉の間でいくつかのベルベットダニ科を見つけた。

英英

A family of arachnids called velvet mites (Trombidiidae), comprising small mites often found in soil and leaf litter.

コラム

Trombidiidaeは分類学上の科名で、学術文献では斜体で表記され日本語では「ベルベットダニ科」と記されることが多い

「ベルベットダニ科」のレベル別の例文

中学
We found mites from the family Trombidiidae under a wet leaf.

私たちは湿った葉の下でベルベットダニ科のダニを見つけました。
高校・英検2級
The study describes the habitat of mites belonging to Trombidiidae.

その研究は、ベルベットダニ科に属するダニの生息環境について説明しています。
TOEIC・ビジネス
The report lists the family Trombidiidae among the mite families identified in the survey.

その報告書は、調査で特定されたダニの科の一つとしてベルベットダニ科を挙げています。
日常会話
Is that a mite from the family Trombidiidae?

それはベルベットダニ科のダニですか。

「ベルベットダニ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ベルベットダニ科」を英語で一言で言うと？

Trombidiidae と言います。分類学上の科名なので、通常の会話より学術的な文章で使われます。

Q. Trombidiidae はどのように表記しますか？

動物分類群の科名として、通常は斜体にせずローマン体で表記します。

Q. 「ベルベットダニ科」の英語名を複数形にする必要はありますか？

Trombidiidaeは科名なので、通常の複数形の語尾を付ける必要はありません。個体や複数のダニを指す場合は、mites from the family Trombidiidaeやmembers of the family Trombidiidaeのように表現します。

「ベルベットダニ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く