ベルバスカム・ブラッタリア

「ベルバスカム・ブラッタリア」の英語

「ベルバスカム・ブラッタリア」は英語で moth mullein と言います。学名では Verbascum blattaria と表し、図鑑や研究など正式な文脈ではこちらが使われます。

「ベルバスカム・ブラッタリア」の英語の使い分け

Verbascum blattaria
学名として図鑑や研究で使う正式な名称です。
The botanist identified Verbascum blattaria in the meadow.
その植物学者は草原でベルバスカム・ブラッタリアを同定しました。
moth mullein
英語で使われる一般名で、植物を一般的に呼ぶときに使います。
Moth mullein grows well in sunny, dry soil.
モウズイカは日当たりのよい乾いた土でよく育ちます。

「ベルバスカム・ブラッタリア」の例文

In my garden, Verbascum blattaria bloomed with tall yellow spikes.

私の庭でベルバスカム・ブラッタリアが高い黄色い花穂を咲かせた。

英英

a species of flowering plant in the genus Verbascum, commonly called moth mullein, producing tall spikes of yellow flowers.

コラム

ベルバスカム・ブラッタリアは英語でmoth mulleinと呼ばれる植物で、高い黄色い花穂をつけることで知られる。

「ベルバスカム・ブラッタリア」のレベル別の例文

中学
Moth mullein has yellow flowers.

モウズイカには黄色い花があります。
高校・英検2級
Researchers identified Verbascum blattaria in the field.

研究者たちは野外でベルバスカム・ブラッタリアを同定しました。
TOEIC・ビジネス
The environmental report recorded Verbascum blattaria along the northern trail.

環境報告書には、北側の遊歩道沿いで確認されたベルバスカム・ブラッタリアが記録されています。
日常会話
I saw some moth mullein by the fence.

柵のそばでモウズイカを何本か見ました。

「ベルバスカム・ブラッタリア」を英語にするときのよくある間違い

× Verbascum Blattaria

○ Verbascum blattaria

学名は属名を大文字、種小名を小文字で始めます。

「ベルバスカム・ブラッタリア」の英語についてよくある質問

Q. 「ベルバスカム・ブラッタリア」を英語で一言で言うと？

一般名なら moth mullein です。学名では Verbascum blattaria と言います。

Q. Verbascum blattaria と moth mullein の違いは？

Verbascum blattaria は学名、moth mullein は英語の一般名です。正式な同定には学名が向いています。

Q. 「ベルバスカム・ブラッタリア」を英語で説明するには？

It is a plant called moth mullein. は「モウズイカと呼ばれる植物です」という意味です。

「ベルバスカム・ブラッタリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く