ベルトカワセミ
「ベルトカワセミ」の英語
「ベルトカワセミ」は英語で belted kingfisher と言います。現在の学名は Megaceryle alcyon です（旧分類では Ceryle alcyon とされることがあります）。一般の会話では標準英語名、図鑑や研究では学名が使われます。
「ベルトカワセミ」の英語の使い分け
一般の会話や図鑑で使う、この鳥の標準的な英語名です。
Megaceryle alcyon
図鑑や研究などで使う、この鳥の現在一般的な学名です。
The guide identified the bird as Megaceryle alcyon.
ガイドはその鳥を Megaceryle alcyon と特定しました。
英英
a North American kingfisher species known as the belted kingfisher, with a shaggy crest and a diet mainly of fish caught by diving.
語源
Ceryle alcyonは、学名で属名Ceryleは古語の鳥名に由来し、種小名alcyonはカワセミを指す語に由来する。
コラム
- 北米に分布する大型のカワセミで、冠羽がふさふさして魚を頭から急降下して捕らえる行動が目立つ。
「ベルトカワセミ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a belted kingfisher near the lake.
- 高校・英検2級
The belted kingfisher is known for its distinctive crest.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Megaceryle alcyon among the region's protected birds.
- 日常会話
「ベルトカワセミ」を英語にするときのよくある間違い
× belt kingfisher
標準名は belted kingfisher という決まった形です。
× king fisher
カワセミを表す英語は通常、一語でつづります。