ベルトのない

「ベルトのない」の英語

「ベルトのない」は英語で without a belt と言います。服のデザインを表す形容詞として beltless も使えますが、ファッション分野で使われるやや硬めの表現です。

「ベルトのない」の英語の使い分け

without a belt
ベルトが付いていない服や、ベルトを使わない服について幅広く使える、最も一般的な言い方です。
She chose a dress without a belt for the summer party.
彼女は夏のパーティーにベルトのないドレスを選びました。
beltless
ベルトのない服やデザインを表す形容詞で、主にファッション分野で使われます。without a belt よりやや硬く、使用頻度は低めです。
The designer presented a beltless dress in the spring collection.
そのデザイナーは春のコレクションでベルトのないドレスを発表しました。

「ベルトのない」の例文

She wore a beltless dress to the ceremony.

彼女は式典にベルトのないドレスを着た。

コアイメージ

ベルトのない服やデザインを指す

英英

Having no belt; describing garments or designs that lack a belt.

語源

beltlessは、belt（ベルト）と否定の接尾辞-less（〜のない）から成る合成語で、文字どおりベルトがないことを示す

コラム

主にファッション分野で使われ、ドレスやスカートなどベルトが付かない／付けないデザインを表す語

「ベルトのない」のレベル別の例文

中学
She wore a dress without a belt today.

彼女は今日、ベルトのないドレスを着ました。
高校・英検2級
The designer introduced a dress without a belt for the spring collection.

そのデザイナーは春のコレクションにベルトのないドレスを発表しました。
TOEIC・ビジネス
The new catalog features several styles without belts for formal occasions.

新しいカタログには、フォーマルな場に合うベルトのないデザインがいくつか掲載されています。
日常会話
I like this dress without a belt better.

私はこのベルトのないドレスのほうが好きです。

「ベルトのない」の英語についてよくある質問

Q. 「ベルトのない」を英語で一言で言うと？

一般的には without a belt と言います。服のデザインを表す形容詞として beltless も使えますが、やや硬めの表現です。

Q. beltless はどんな服に使いますか？

ドレスやスカートなど、ベルトが付いていない、またはベルトを使わないデザインについて、主にファッション分野で使います。日常会話では without a belt のほうが一般的です。

Q. 「ベルトのない服」を日常会話でどう言いますか？

具体的な服に応じて a dress without a belt や a skirt without a belt のように言うのが自然です。

「ベルトのない」と関連する日本語の英語

ベルトbelt

ほかの日本語から英語を引く