ベッドで眠る
「ベッドで眠る」の英語
「ベッドで眠る」は英語で sleep in bed と言います。go to bed は「寝に行く」、sleep in bed は「ベッドで眠っている」という状態を表します。
「ベッドで眠る」の英語の使い分け
/slíːp-in-béd/
ベッドに入って眠っている状態を表す基本的な表現です。
I prefer to sleep in bed rather than on the sofa.
「ベッドで眠る」の例文
I sleep in bed every night.
私は毎晩ベッドで眠る。
コアイメージ
ベッドに横になり体と頭を休ませて眠る状態
類義語との違い
sleep in bed:
ベッドで眠ること、就寝している状態
sleep:
眠る一般行為。場所や時間を限定しない
go to bed:
就寝するためにベッドへ行く動作
英英
To rest in a lying position on a bed, usually during the night, and to be in a state of sleep.
語源
sleep in bedは、sleep＝眠る、in＝場所を表す、bed＝ベッド
コラム
- go to bed は『寝に行く』、sleep in bed は『ベッドで眠っている状態』と意味が異なるため両者を見分けることが重要。
「ベッドで眠る」のレベル別の例文
「ベッドで眠る」を英語にするときのよくある間違い
× I sleep at bed.
○ I sleep in bed.
ベッドに入って眠る場合は、通常 at ではなく in を使います。