ヘーパイストス

「ヘーパイストス」の英語

「ヘーパイストス」は英語で Hephaestus と言います。Hephaistos というつづりもありますが、英語では Hephaestus が一般的です。ギリシャ神話の火と鍛冶の神を指します。

「ヘーパイストス」の英語の使い分け

Hephaestus
英語で最も一般的に使われる、ギリシャ神話の神の名前です。
Hephaestus is the Greek god of fire and metalworking.
ヘーパイストスは、火と鍛冶のギリシャ神話の神です。
Hephaistos
ギリシャ語に近い表記で、神話や研究に関する文脈で見られます。一般的な英語表記は Hephaestus です。
In Greek mythology, Hephaistos forged weapons for the gods.
ギリシャ神話では、ヘーパイストスが神々の武器を鍛えました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

英語で最も一般的に使われる、ギリシャ神話の神の名前です。

Hephaestus is the Greek god of fire and metalworking.

ヘーパイストスは、火と鍛冶のギリシャ神話の神です。

ギリシャ語に近い表記で、神話や研究に関する文脈で見られます。一般的な英語表記は Hephaestus です。

In Greek mythology, Hephaistos forged weapons for the gods.

ギリシャ神話では、ヘーパイストスが神々の武器を鍛えました。

例文

Hephaestus is the Greek god of fire and metalworking.

ヘーパイストスはギリシャ神話の火と鍛冶の神です。

英英

The Greek god of fire and metalworking, patron of blacksmiths and artisans.

コラム

ヘーパイストスはギリシャ神話で火と鍛冶の神を指し、伝統的に鍛冶屋や職人の守護者として扱われる

例文

In Greek mythology, Hephaistos forged weapons for the gods.

ギリシア神話ではヘーパイストスが神々のために武器を鍛えた。

英英

The Greek god regarded as the divine smith who forged weapons and tools for the gods.

語源

Hephaistosは、ギリシャ語名Ἥφαιστοςが原形で、鍛冶や火に関する伝承から職人神として伝えられている

コラム

伝統的に片足や膝に障害を持つ姿で描かれることが多く、その設定が神話や芸術に反映されている

「ヘーパイストス」のレベル別の例文

中学
Hephaestus was the god of fire in Greek myths.

ヘーパイストスはギリシャ神話の火の神でした。
高校・英検2級
According to myth, Hephaistos made powerful armor for Achilles.

神話によると、ヘーパイストスはアキレウスの強力な鎧を作りました。
TOEIC・ビジネス
The museum displays a statue of Hephaestus beside ancient tools.

その博物館は、古代の道具のそばにヘーパイストスの像を展示しています。
日常会話
Who was Hephaestus again?

ヘーパイストスって、誰だっけ？

「ヘーパイストス」を英語にするときのよくある間違い

× Hephaestus is Greek god of fire.

○ Hephaestus is the Greek god of fire.

単数の神を説明する場合、the が必要です。

「ヘーパイストス」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘーパイストス」を英語で一言で言うと？

Hephaestus が一般的です。

Q. Hephaestus と Hephaistos の違いは？

どちらも同じ神を指しますが、英語では Hephaestus がより一般的です。Hephaistos はギリシャ語に近い表記です。

Q. 「ヘーパイストス」は何の神ですか？

ギリシャ神話に登場する火と鍛冶の神です。鍛冶屋や職人の守護者としても知られています。

「ヘーパイストス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く