ヘルタ

「ヘルタ」の英語

「ヘルタ」は英語で Hertha と言います。人名や固有名詞として使われ、サッカークラブを指す場合は Hertha Berlin と表記されることがあります。文脈で人物名かクラブ名かを判断します。

「ヘルタ」の英語の使い分け

Hertha
人名や固有名詞に使い、クラブ名では地名を添えることがあります。
The name Hertha appears in this novel.
この小説にはヘルタという名前が登場します。

「ヘルタ」の例文

Hertha smiled at the child and waved.

ヘルタはその子供に微笑んで手を振った。

英英

a female given name

コラム

HerthaはドイツのサッカークラブHertha BSCの通称としても用いられ、日本語ではクラブ名を示す際にヘルタ・ベルリンと表記されることがある

「ヘルタ」のレベル別の例文

中学
Hertha smiled and waved at the child.

ヘルタはほほえんで、その子に手を振りました。
高校・英検2級
The article introduces Hertha as an unusual personal name.

その記事はヘルタを珍しい人名として紹介しています。
TOEIC・ビジネス
The report mentions Hertha Berlin among Europe’s football clubs.

その報告書はヨーロッパのサッカークラブの一つとしてヘルタ・ベルリンに言及しています。
日常会話
Is Hertha a person’s name?

ヘルタって人の名前ですか。

「ヘルタ」を英語にするときのよくある間違い

× Helta

○ Hertha

固有名詞なので、英語の綴りをそのまま覚えます。

「ヘルタ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘルタ」を英語で一言で言うと？

Hertha です。人名や固有名詞として使います。

Q. 「ヘルタ」と「ヘルタ・ベルリン」は英語でどう違いますか？

Hertha は名前として使えます。サッカークラブを指す場合は Hertha Berlin と表記されることがあります。

Q. 「ヘルタ」の英語表記で注意することは？

Hertha とつづります。Helta ではないので、綴りに注意してください。

ほかの日本語から英語を引く