ヘラジカ狩猟犬
「ヘラジカ狩猟犬」の英語
「ヘラジカ狩猟犬」は英語で Norwegian elkhound と言います。ノルウェー原産の犬種名で、短く elkhound と呼ぶこともあります。犬種を明確にしたいときは Norwegian elkhound が一般的です。
「ヘラジカ狩猟犬」の英語の使い分け
ノルウェー原産の犬種であることを明確に示す標準的な表現です。
The Norwegian elkhound is a loyal hunting dog.
コアイメージ
ノルウェー・エルクハウンドはノルウェー原産の中型スピッツ系猟犬でヘラジカを追う犬種を指す
英英
A medium-sized Spitz-type hunting dog from Norway traditionally used to locate and hold elk (moose), characterized by a thick, weather-resistant coat.
語源
Norwegian elkhoundは、Norwegian（ノルウェーの）とelkhound（古ノルド語のelgr＝ヘラジカ＋hund＝犬に由来する語）から成り、ノルウェー原産のヘラジカ猟犬を指す。
コラム
- 英語のelkhoundは単独で犬種を指すことがあり、英表記ではNorwegian elkhoundまたは短くelkhoundと表記されることがある
「ヘラジカ狩猟犬」のレベル別の例文
- 中学
My friend has a Norwegian elkhound at home.
私の友達は家でノルウェー・エルクハウンドを飼っています。
- 高校・英検2級
The Norwegian elkhound is known for its courage and endurance.
ノルウェー・エルクハウンドは勇敢さと持久力で知られています。
- TOEIC・ビジネス
Our company newsletter featured the Norwegian elkhound in an article about working dogs.
当社の社内報は、使役犬についての記事でノルウェー・エルクハウンドを取り上げました。
- 日常会話
Is that a Norwegian elkhound?
あれはノルウェー・エルクハウンドですか。
「ヘラジカ狩猟犬」を英語にするときのよくある間違い
× Norway elk dog
犬種名は直訳せず、決まった英語名を使います。