ヘラジカ

「ヘラジカ」の英語

「ヘラジカ」は英語で moose と言います。北米などで一般的な呼び名で、複数形も moose のままです。Alces や Alces alces は分類学・学術文献で使う専門的な表現です。

「ヘラジカ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Alces alces
詳細へ
The Alces alces is the largest deer species.
ヘラジカは最も大きなシカの種です。
Alces
詳細へ
The Alces is the largest member of the deer family.
ヘラジカはシカ科で最大の動物です。
moose
日常会話や一般的な説明で使う、最も自然な呼び名です。
A moose crossed the road near our cabin.
ヘラジカが私たちの小屋の近くで道路を横切りました。

Alces alces

意味

例文

The Alces alces is the largest deer species.

ヘラジカは最も大きなシカの種です。

英英

The scientific name for the Eurasian moose, a large deer species used in zoological classification to denote the species Alces alces.

コラム

  • Alces alcesは学名で属名と種小名からなる二名法の表記であり、学術文献では斜体で表記されヘラジカを指す。

Alces

意味

例文

The Alces is the largest member of the deer family.

ヘラジカはシカ科で最大の動物です。

英英

The taxonomic genus Alces used in zoology to denote the group that includes the moose (Alces alces).

語源

Alcesは、ラテン語化された学名で、分類学でヘラジカを含む属名として用いられる。

コラム

  • 学術文献ではAlcesが属名として用いられ、一般表記ではmooseや和名ヘラジカと使い分けられる

moose

意味

例文

We saw a moose by the river.

私たちは川のそばでヘラジカを見た。

コアイメージ

ヘラジカ（学名Alces alces）を指す言葉で北半球の湿地や森に生息する大型の有蹄哺乳類

英英

A large hoofed mammal Alces alces native to northern Eurasia and North America, noted for long legs and males' broad, flattened antlers.

語源

mooseは、北米のアルゴンキン諸語に由来し現地語の呼び名が植民地時代に英語に借用された語である

コラム

  • 単語の発音はムースに近く綴りはmooseでデザートのmousseとは別物であり地域差によりelkの指す動物が変わる

「ヘラジカ」のレベル別の例文

「ヘラジカ」を英語にするときのよくある間違い

  • × mousse

    ○ moose

    mousseはムースという菓子で、ヘラジカはmooseです。

  • × one mooses

    ○ one moose

    mooseは単数形と複数形が同じ形です。

「ヘラジカ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘラジカ」を英語で一言で言うと？
moose と言います。日常会話や一般的な文章では、この表現が最も一般的です。
Q. mooseの複数形は何ですか？
複数形も moose です。例えば、two moose は「2頭のヘラジカ」です。
Q. 「ヘラジカ」の学名を英語で言うと？
学名は Alces alces です。学術文献などで使われる専門的な表現で、日常的には moose が一般的です。
Q. ヘラジカの英語 moose の読み方や発音は？
カタカナでは「ムース」、発音記号は /muːs/ です。「ムー」を長く伸ばして「ス」と発音します。デザートのムース（mousse）と発音はまったく同じですが、綴りと語源が異なります。動物の moose は北米先住民のアルゴンキン語族の言葉に由来し、菓子の mousse は「泡」を意味するフランス語が語源です。
Q. アメリカ英語とイギリス英語でヘラジカの呼び名は違いますか？
アメリカやカナダでは moose、イギリスや欧州では elk と呼びます。北米で elk と言うとヘラジカではなくワピチ（学名 Cervus canadensis）という別の大型シカを指すため注意が必要です。北米ではヘラジカを moose、イギリスでは elk と使い分けると混乱を防げます。
Q. ヘラジカとトナカイや普通のシカの英語の違いは？
一般的なシカは deer、トナカイは reindeer（北米の野生種は caribou）、ヘラジカは moose（英では elk）と呼び分けます。ヘラジカはシカ科の最大種で、手のひらのような独特な平たい角を持っています。なお、シカ類の枝角は horns ではなく antlers と呼びます。
Q. 漢字表記の「箆鹿」の英語や由来は何ですか？
「箆鹿」の英語は moose（イギリスでは elk）です。漢字の「箆（へら）」は調理器具などのヘラを指し、オスの角が幅広く平らなヘラのような形状をしていることからこの名が付きました。英語でもその特徴的な角は flat antlers（平たい角）や palmated antlers（掌状の角）などと説明されます。
Q. 旅先や看板で見かけるヘラジカの英語表現は？
北米の道路標識では Watch for moose.（ヘラジカに注意）や Moose Crossing（ヘラジカ横断注意）という表現がよく使われます。会話では We spotted a wild moose in the forest.（森で野生のヘラジカを見かけました）のように表現できます。何頭いても two moose のように形は変わりません。

「ヘラジカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1