ヘテロトリカレス目

「ヘテロトリカレス目」の英語

「ヘテロトリカレス目」は英語で Heterotrichales と言います。分類上の「目」であることを明示する場合は the order Heterotrichales と表現します。どちらも学術・生物分類の文脈で使います。

Heterotrichales
分類群の学名だけで表す、論文や図鑑で使われる表記です。
The sample contained species of Heterotrichales.
その試料にはヘテロトリカレス目の種が含まれていました。
the order Heterotrichales
分類上の「目」であることを明示する、説明的な表現です。
This genus belongs to the order Heterotrichales.
この属はヘテロトリカレス目に属します。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

研究者は顕微鏡でいくつかのヘテロトリカレス目の種を観察した。

Heterotrichalesは、hetero（異なる）とtrich（毛）に分類階級を示す-alesが付いて「繊毛の多様性を特徴とする目」を意味する名称となった

The phylogenetic tree places several genera within order Heterotrichales.

系統樹は複数の属をヘテロトリカレス目に配置している。

中学
We saw a ciliate belonging to Heterotrichales in the pond sample.

私たちは池の試料の中に、ヘテロトリカレス目に属する繊毛虫を見つけました。
高校・英検2級
The report describes Heterotrichales as a diverse order of ciliates.

その報告書は、ヘテロトリカレス目を多様な繊毛虫の目として説明しています。
TOEIC・ビジネス
Our lab database lists this species as belonging to the order Heterotrichales.

私たちの研究室のデータベースでは、この種をヘテロトリカレス目に属するものとして登録しています。
日常会話
Does this ciliate belong to Heterotrichales?

この繊毛虫はヘテロトリカレス目に属しますか。

× Heterotrichaleses

○ Heterotrichales

学名そのものが分類群の名称なので、語尾に複数形を重ねません。
× Heterotrichales order

○ the order Heterotrichales

分類上の「目」と明示するときは order を前に置くのが自然です。