ヘテロソマタ類

「ヘテロソマタ類」の英語

「ヘテロソマタ類」は英語で Heterosomata と言います。学名なので、博物館の解説や専門論文ではこの原語表記が一般的です。一般向けには「ヘテロソマタ類」や「異形体群」と説明されることもあります。

「ヘテロソマタ類」の英語の使い分け

「ヘテロソマタ類」の例文

The museum exhibit showed several fossil specimens of Heterosomata from the Cambrian.

博物館の展示にはカンブリア紀のヘテロソマタ類の化石標本がいくつか並んでいた。

コアイメージ

化石群の中に複数の明瞭に異なる体形が共存していることを示す学名である

英英

A paleontological taxon name for fossil groups in which several clearly different body morphologies occur together.

語源

Heterosomataは、古代ギリシャ語のhetero（異なる）とsomata（体の複数形）から成る学名で、複数の異形を含む化石群を指す。

コラム

  • 博物館や専門論文では原語表記が使われることが多く、和訳としては音訳のヘテロソマタ類や意味訳の異形体群が併記されることがある。

「ヘテロソマタ類」のレベル別の例文

「ヘテロソマタ類」を英語にするときのよくある間違い

  • × heterogeneous fossils

    ○ Heterosomata

    意味の説明ではなく、固有の学名を使います。

  • × Heterosomatas

    ○ Heterosomata

    学名は通常、Heterosomataという形で表記します。

「ヘテロソマタ類」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘテロソマタ類」を英語で一言で言うと？
Heterosomata と表します。学名として扱われるため、通常はこの原語表記を使います。
Q. 「ヘテロソマタ類」はどんな化石群ですか？
複数の明瞭に異なる体形が共存することを示す化石群の学名です。
Q. 「ヘテロソマタ類」は論文でどう書きますか？
Heterosomata と表記します。文脈に応じて、最初に「ヘテロソマタ類」と説明を添えることがあります。

「ヘテロソマタ類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1