ヘッセンブーツ

「ヘッセンブーツ」の英語

「ヘッセンブーツ」は英語で Hessian boot と言います。つま先の房飾りと上部のV字の切り込みが特徴の、歴史的な乗馬用・軍用の半長靴を指す専門的な名称です。

「ヘッセンブーツ」の英語の使い分け

Hessian boot
房飾りとV字の切り込みがある歴史的な乗馬用・軍用の半長靴に使います。
The costume designer used a pair of Hessian boots for the period production.
衣装デザイナーは時代劇の公演にヘッセンブーツを一足使いました。

「ヘッセンブーツ」の例文

He polished his Hessian boots before the parade.

彼はパレードの前にヘッセンブーツを磨いた。

コアイメージ

つま先に房飾りと上部にV字の切り込みがある革製の乗馬・軍用の半長靴を指す

英英

A leather knee‑high riding boot, originally worn by soldiers from Hesse, characterized by a tassel at the front and a V‑shaped notch at the top.

語源

Hessian bootは、ドイツのヘッセン地方出身の兵士が履いた革の乗馬用ブーツに由来し、18世紀に英語で定着して軍用や式典用にも広まった。

コラム

ヘッセンブーツは名称が出身地のヘッセンに由来し、房飾りやV字切り込みなど外観で一般の乗馬ブーツやカウボーイブーツと区別される

「ヘッセンブーツ」のレベル別の例文

中学
The museum displays a Hessian boot from 1815.

その博物館には1815年のヘッセンブーツが展示されています。
高校・英検2級
The painting shows a cavalry officer wearing a pair of polished Hessian boots.

その絵には、磨かれたヘッセンブーツを履いた騎兵士官が描かれています。
TOEIC・ビジネス
The museum's conservation team carefully restored a pair of Hessian boots.

その博物館の保存修復チームは、ヘッセンブーツを一足丁寧に修復しました。
日常会話
Look at that Hessian boot!

あのヘッセンブーツを見て！

「ヘッセンブーツ」を英語にするときのよくある間違い

× Hessen boot

○ Hessian boot

地名ヘッセンの形容詞は Hessian で、Hessen boot とは言いません。

「ヘッセンブーツ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘッセンブーツ」を英語で一言で言うと？

Hessian boot と言います。複数形は Hessian boots です。

Q. ヘッセンブーツと乗馬ブーツの違いは？

Hessian boot は、房飾りや上部のV字の切り込みを特徴とする特定の乗馬用半長靴です。一般的な乗馬ブーツは riding boot と言います。

Q. 「ヘッセンブーツ」は軍用ブーツと同じですか？

軍用に使われたものもありますが、Hessian boot は軍用ブーツ全般ではなく、特定の形をした歴史的な半長靴を指します。

「ヘッセンブーツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く