ヘシュヴァン
「ヘシュヴァン」の英語
「ヘシュヴァン」は英語で Heshvan と言います。ヘブライ暦の月の名前で、Cheshvan や Marcheshvan という別表記もあります。暦や宗教の話題で使われる語です。
「ヘシュヴァン」の英語の使い分け
ヘブライ暦の月名として最も基本的な英語表記です。
Cheshvan
Heshvanの別表記で、辞書や暦の資料で見られます。
Marcheshvan
Heshvanの別名・別表記で、宗教や歴史に関する文章で使われます。
「ヘシュヴァン」の例文
Rosh Hashanah falls before Heshvan in the Hebrew calendar.
ユダヤ暦ではロシュ・ハシャナはヘシュヴァンの前に来る。
英英
Heshvan is a month of the Hebrew calendar that follows Tishri and generally corresponds to October–November in the Gregorian calendar.
語源
Heshvanは、古ヘブライ語の月名に由来し、転写の方法によりCheshvanやMarcheshvanなどの表記差が生じた。
コラム
- 英語表記はHeshvan/Cheshvan/Marcheshvanと揺れるため辞書や暦注で別表記が注記されることがある。
「ヘシュヴァン」のレベル別の例文
- 中学
The month of Heshvan follows Tishrei in the calendar.
暦ではヘシュヴァンの月はティシュリの後です。
- 高校・英検2級
In the Hebrew calendar, Heshvan sometimes has thirty days.
ヘブライ暦では、ヘシュヴァンが30日になることがあります。
- TOEIC・ビジネス
The report notes that the annual observance takes place in Heshvan.
- 日常会話
Is Heshvan the month after Tishrei?
ヘシュヴァンはティシュリの次の月ですか。
「ヘシュヴァン」を英語にするときのよくある間違い
× Heshvan is a weekday.
○ Heshvan is a month in the Hebrew calendar.
Heshvanは曜日ではなく、ヘブライ暦の月の名前です。