ティシュリ

「ティシュリ」の英語

「ティシュリ」は英語で Tishri と言います。ヘブライ暦の月名で、英語では Tishrei とつづることもあります。固有名詞なので大文字で始めます。

「ティシュリ」の英語の使い分け

Tishri
ヘブライ暦の月名を指す、標準的な表記です。
Rosh Hashanah occurs in Tishri.
ローシュ・ハシャナはティシュリに祝われます。
Tishrei
Tishriと同じ月を指す、別の英語表記です。
Several Jewish holidays fall in Tishrei.
ティシュレイにはユダヤ教の祝日がいくつかあります。

英英

A month in the Jewish (Hebrew) calendar, commonly written Tishri or Tishrei in English, noted for the High Holy Days beginning with Rosh Hashanah.

語源

Tishriは、古代近東の語形Tašrītuに由来し、ヘブライ語で第七月の名として定着した。

コラム

英語ではTishriあるいはTishreiと表記され日本語では主にティシュリと表記され、ヘブライ暦の主要な祝日が集中する。

「ティシュリ」のレベル別の例文

中学
Tishri is a month in the Hebrew calendar.

ティシュリはヘブライ暦の月です。
高校・英検2級
Rosh Hashanah and Yom Kippur are observed in Tishri.

ローシュ・ハシャナとヨム・キプールはティシュリに行われます。
TOEIC・ビジネス
The school calendar lists several Jewish holidays in Tishri.

学校の年間予定表には、ティシュリにあるユダヤ教の祝日がいくつか載っています。
日常会話
Does Tishri begin in September this year?

今年のティシュリは9月に始まりますか。

「ティシュリ」を英語にするときのよくある間違い

× tishri

○ Tishri

暦の月名は固有名詞なので、通常は大文字で始めます。

「ティシュリ」の英語についてよくある質問

Q. 「ティシュリ」を英語で一言で言うと？

Tishri と言います。Tishrei という別の表記も一般的です。

Q. Tishri と Tishrei の違いは？

どちらも同じヘブライ暦の月を指します。英語では表記の違いとして使われます。

Q. 「ティシュリ」はどんな月ですか？

ヘブライ暦の月の一つで、ローシュ・ハシャナなど主要な祝日が集中する月です。

「ティシュリ」と関連する日本語の英語

ユダヤ教の祝日Jewish holidays

ほかの日本語から英語を引く