ヘアスプレー

「ヘアスプレー」の英語

「ヘアスプレー」は英語で hair spray と言います。髪型を固定する整髪料を指し、製品を尋ねるときにも使えます。保持力や仕上がりは strong hold や flexible hold などの表示で確認できます。

「ヘアスプレー」の英語の使い分け

「ヘアスプレー」の例文

She used hair spray to keep her updo in place.

彼女はヘアスプレーを使ってまとめ髪を固定した。

コアイメージ

ヘアスプレーは髪型を固定するために噴霧して使う整髪用の化粧品

英英

A cosmetic product, usually dispensed in aerosol or pump form, used to hold a hairstyle in place.

語源

hair sprayは、hair（髪）とspray（液体を細かく噴霧すること）の合成語で、噴霧式の整髪剤を指す語として定着した。

コラム

  • 製品にはstrong holdやflexible holdなど保持力や仕上がりの違いがあり、ラベル表記で用途が区別される。

「ヘアスプレー」のレベル別の例文

「ヘアスプレー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need some hair fixer.

    ○ I need some hair spray.

    hair fixer は一般的な製品名ではありません。

「ヘアスプレー」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘアスプレー」を英語で一言で言うと？
hair spray と言うのが一般的です。髪型を固定する整髪料を指します。
Q. ヘアスプレーの強力タイプを英語で何と言いますか？
strong-hold hair spray と言います。柔軟な仕上がりなら flexible-hold hair spray が使えます。
Q. ヘアスプレーは英語で数えられますか？
製品を指す場合は a can of hair spray や some hair spray のように言うのが自然です。

「ヘアスプレー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1