プロテスタント教徒
「プロテスタント教徒」の英語
「プロテスタント教徒」は英語で Protestant と言います。人を指す名詞なら a Protestant、教会や宗派などを修飾する形容詞なら a Protestant church のように使います。
「プロテスタント教徒」の英語の使い分け
アメリカ英語/prɑ́təstənt/
イギリス英語/prɔ́tistənt/
人を指す名詞として、単数なら通常 a を付けます。
He is a Protestant.
彼はプロテスタント教徒です。
Protestant Christian
プロテスタントのキリスト教徒だと明確に伝える表現です。
コアイメージ
教会の流れや信者の立場に関する性質を一貫して示し、『プロテスタントの』という和訳と整合する意味
関連語
使い方
-
プロテスタントの教会
-
Protestant beliefs
プロテスタントの信念
-
Protestant faith
プロテスタントの信仰
英英
Related to a branch of the Christian Church that broke away from the Roman Catholic Church during the 16th century.
語源
Protestantは、ラテン語protestari(公に主張する)から入り、宗教改革で教会に抗議した人々を示す語になり「プロテスタントの」を表す
コラム
- 日本語の外来語『プロテスタント』は教派名で用いられることが多く、英語では人・教会・運動を形容する語としてProtestant churchなどで用いられる
「プロテスタント教徒」のレベル別の例文
「プロテスタント教徒」を英語にするときのよくある間違い
× He is a Protestant religion.
○ He is a Protestant.
Protestant は、ここでは宗教ではなく人を指す名詞として使われています。
× He is Protestant person.
○ He is a Protestant person.
person を続ける場合は a が必要です。ただし、通常は He is a Protestant. のほうが自然です。