プロジェクト名

「プロジェクト名」の英語

「プロジェクト名」は英語で project name と言います。特定のプロジェクトの正式名称が PDFLP であれば、固有名詞として PDFLP とそのまま表記します。

「プロジェクト名」の英語の使い分け

PDFLP
特定のプロジェクトを指す固有名詞として、そのまま使います。
The PDFLP project received funding from the university.
PDFLP プロジェクトは大学から資金提供を受けました。
project name
プロジェクトの名称全般を指す、一般的な言い方です。
Please enter the project name on the form.
フォームにプロジェクト名を入力してください。

英英

A project name used to identify a specific research or development initiative, typically presented as a title and often capitalized or formed as an acronym.

コラム

英語のプロジェクト名は固有名詞扱いで、文中ではPDFLPのように原語表記のまま用いられることが多い。

「プロジェクト名」のレベル別の例文

中学
What is the project name for this class?

この授業のプロジェクト名は何ですか。
高校・英検2級
The team chose a short project name for its new campaign.

チームは新しいキャンペーンに短いプロジェクト名を選びました。
TOEIC・ビジネス
Please include the project name in the subject line of your email.

メールの件名にプロジェクト名を入れてください。
日常会話
Do you remember the project name?

プロジェクト名を覚えていますか。

「プロジェクト名」の英語についてよくある質問

Q. 「プロジェクト名」を英語で一言で言うと？

一般的には project name と言います。特定の名称が PDFLP なら、固有名詞として PDFLP とそのまま書きます。

Q. PDFLPとproject nameの違いは？

PDFLPは特定のプロジェクトの名前そのものです。project nameは、プロジェクトの名称全般を指します。

Q. 「プロジェクト名」を英語のビジネスメールでどう書きますか？

一般的な項目名なら project name が使えます。特定のプロジェクトを指す場合は、正式名称をそのまま書くのが一般的です。

「プロジェクト名」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く