プログラム作成者
「プログラム作成者」の英語
「プログラム作成者」は英語で programmer と言います。コンピュータのコードを書く人を指し、設計や要件定義まで担う人には software engineer が使われることもあります。
「プログラム作成者」の英語の使い分け
/próugræ̀mər/
コンピュータのコードを書く職業を指す、一般的な語です。
コアイメージ
コンピュータの動きを設計し、手順として具体的に示す人
使い方
-
コンピュータプログラマー
-
software programmer
ソフトウェアプログラマー
類義語との違い
programmer:
主にコード実装と動作確認を担当する人
developer:
設計や要件整理まで含めて関わる人
英英
A person whose job is to create and write instructions for computers to follow in order to perform specific tasks.
語源
programmerは、program(計画・指示、コンピューターの命令)に人を表す接尾語 -er が付いた語で、コンピューターのプログラムを書く人=プログラマーという意味。
コラム
- programmerはコンピュータ用のプログラムを書く人を指し、主にコード作成・動作確認・修正を行う役割を強調する語で、設計や要件定義まで含むことが多いsoftware engineerとは必ず同義ではない。
「プログラム作成者」のレベル別の例文
「プログラム作成者」を英語にするときのよくある間違い
× He is a program creator.
○ He is a programmer.
職業名としては programmer が一般的です。
× She does a program for the company.
○ She writes programs for the company.
プログラムを作る意味では do より write が自然です。