プロのバスケットボール
「プロのバスケットボール」の英語
「プロのバスケットボール」は英語で professional basketball と言います。プロとして行われる試合やリーグ全体を指す、自然で一般的な表現です。会話では、日本語の「プロバスケ」に近い意味で使われます。
「プロのバスケットボール」の英語の使い分け
プロの試合やリーグ全体を指す、一般的な表現です。
コアイメージ
プロとして行われるバスケットボールの試合や興行
英英
Basketball played at the professional level by athletes who are paid to compete.
語源
professional basketballは、professional（職業上の）とbasketball（かごにボールを入れて競う競技）が組み合わさった語で、職業として行われるバスケットボールを表す。
コラム
- 日本では「プロバスケ」という略称が広く使われ、会話ではプロの試合やリーグ全体を指すことが多い
「プロのバスケットボール」のレベル別の例文
- 中学
I watch professional basketball with my brother.
- 高校・英検2級
She hopes to work in professional basketball after college.
- TOEIC・ビジネス
The company signed a sponsorship deal with a professional basketball league.
その会社はプロバスケットボールリーグとスポンサー契約を結びました。
- 日常会話
Do you follow professional basketball?
「プロのバスケットボール」を英語にするときのよくある間違い
× I like professional basket.
○ I like professional basketball.
basket は「かご」や「ゴール」を指し、競技名には basketball を使います。
× I play a professional basketball.
○ I play professional basketball.
競技としての basketball は通常、数えない名詞として使います。