プリムラレス目

「プリムラレス目」の英語

「プリムラレス目」は英語で order Primulales と言います。主に旧来の植物分類体系に基づく文献で見られる名称で、現在の分類では所属や扱いが異なる場合があります。

「プリムラレス目」の英語の使い分け

order Primulales
植物分類学で、プリムラレス目という分類群を指す表現です。現在の文献では、旧分類上の名称として使われることがあります。
The study discusses the order Primulales in detail.
その研究では、プリムラレス目について詳しく論じています。

「プリムラレス目」の例文

Researchers reclassified the order Primulales based on molecular data.

研究者たちは分子データに基づきプリムラレス目を再分類した。

英英

A taxonomic rank (order) in botany used to group related families; Primulales refers to an order that appears in older classifications and whose circumscription has been revised by modern studies.

コラム

Primulalesは古い分類で使われることが多く、分子系統解析により構成する科の所属が見直される例がある。

「プリムラレス目」のレベル別の例文

中学
Scientists studied the order Primulales in detail.

科学者たちはプリムラレス目を詳しく研究しました。
高校・英検2級
The order Primulales was once recognized as a distinct plant group.

プリムラレス目はかつて独立した植物群として認められていました。
TOEIC・ビジネス
Our report notes that the order Primulales has been reclassified.

当社の報告書では、プリムラレス目が再分類されたと記しています。
日常会話
Have you heard of the order Primulales?

プリムラレス目って聞いたことがありますか。

「プリムラレス目」を英語にするときのよくある間違い

× Primulales order

○ order Primulales

分類学上の英語では、通常 order を前に置きます。

「プリムラレス目」の英語についてよくある質問

Q. 「プリムラレス目」を英語で一言で言うと？

order Primulales と言います。旧来の植物分類体系に基づく文献などで使われる表現です。

Q. 「プリムラレス目」は現在も使われている分類名ですか？

古い分類体系に基づく文献で使われることが多い名称です。現在の分類では、構成する科の所属が見直されている場合があります。

Q. 「プリムラレス目」を英語の論文でどう書きますか？

文中では the order Primulales のように書くのが一般的です。文脈によっては、現在の分類名との違いを説明します。

「プリムラレス目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く