プライド・オブ・バルバドス
「プライド・オブ・バルバドス」の英語
「プライド・オブ・バルバドス」は英語で Pride of Barbados と言います。園芸や植物の案内ではこの英名が自然で、peacock flower とも呼ばれます。学名は Caesalpinia pulcherrima です。
「プライド・オブ・バルバドス」の英語の使い分け
園芸店や植物案内で最もよく使われる一般的な英名です。
花の見た目に着目した、一般的な別名です。
A peacock flower can attract hummingbirds to a garden.
植物学や専門的な説明で使う正式な学名です。
Caesalpinia pulcherrima is a tropical flowering shrub.
この植物の学名は Caesalpinia pulcherrima で、熱帯性の花をつける低木です。
コアイメージ
鮮やかな赤や橙の大きな花を咲かせ、園芸観賞用として植えられる南国性の低木
英英
A tropical ornamental shrub (Caesalpinia pulcherrima) with pinnate leaves and showy clusters of red to orange flowers that attract pollinators and nectar-feeding birds.
語源
Caesalpinia pulcherrimaは、学名であり属名Caesalpiniaは植物学者の姓に由来するとされ、種小名pulcherrimaはラテン語で「最も美しい」を意味する語から来ている。
コラム
- 英語名Pride of Barbadosやpeacock flowerがよく用いられ、園芸書や標識で英名表記を見かけることが多い
「プライド・オブ・バルバドス」のレベル別の例文
- 中学
This Pride of Barbados plant has beautiful flowers.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden labeled the plant Caesalpinia pulcherrima.
植物園はその植物に Caesalpinia pulcherrima という名前を表示しました。
- 日常会話
Have you ever seen a Pride of Barbados plant?
プライド・オブ・バルバドスを見たことがありますか。
「プライド・オブ・バルバドス」を英語にするときのよくある間違い
× Pride Barbados
英名では Barbados の前に of が必要です。
× caesalpinia pulcherrima
学名では属名の最初を大文字にします。