ブー・ピープ

「ブー・ピープ」の英語

「ブー・ピープ」は英語で Little Bo-Peep と言います。英語の童謡に登場する羊飼いの少女の名前で、Bo-Peep と略して呼ばれることもあります。固有名詞なので大文字とハイフンを使います。

「ブー・ピープ」の英語の使い分け

Little Bo-Peep
英語の童謡に登場する羊飼いの少女の名前で、題名や人物名として最も一般的な形です。
Little Bo-Peep is looking for her lost sheep.
リトル・ブー・ピープは迷子になった羊を探しています。
Bo-Peep
Little Bo-Peep の短い形で、人物名を指して使われることがありますが、一般的な形は Little Bo-Peep です。
Some books simply call her Bo-Peep.
彼女を単にブー・ピープと呼ぶ本もあります。

「ブー・ピープ」の例文

The storybook tells of bopeep, a shepherdess who lost her sheep.

その絵本は羊を失った羊飼いの少女ブー・ピープの話を伝える。

英英

The name of a shepherdess character in the nursery rhyme "Little Bo-Peep", known for losing her sheep.

コラム

英語の童謡 'Little Bo-Peep' に登場する羊飼いの少女の名前で、日本語では通常ブー・ピープと音写される。

「ブー・ピープ」のレベル別の例文

中学
Little Bo-Peep is a girl who looks after sheep.

リトル・ブー・ピープは羊の世話をする少女です。
高校・英検2級
The nursery rhyme features Little Bo-Peep and her missing sheep.

その童謡には、リトル・ブー・ピープといなくなった羊が登場します。
TOEIC・ビジネス
The publisher released a new edition of Little Bo-Peep.

その出版社は『リトル・ブー・ピープ』の新版を出版しました。
日常会話
Do you remember Little Bo-Peep?

『リトル・ブー・ピープ』を覚えていますか。

「ブー・ピープ」を英語にするときのよくある間違い

× bopeep

○ Little Bo-Peep

童謡の人物名・題名としては、通常 Little Bo-Peep と大文字とハイフンを使って書きます。Bo-Peep という短い形も使われますが、bopeep という続け書きは一般的ではありません。

「ブー・ピープ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブー・ピープ」を英語で一言で言うと？

Little Bo-Peep と言います。Bo-Peep と略されることもあります。

Q. Bo-Peep と Little Bo-Peep の違いは？

どちらも同じ人物を指しますが、童謡の題名や一般的な人物名としては Little Bo-Peep がよく使われます。Bo-Peep はその短い形です。

Q. 「ブー・ピープ」は英語でどう書く？

通常は Little Bo-Peep と書きます。固有名詞なので語頭を大文字にし、Bo と Peep の間にハイフンを入れます。

「ブー・ピープ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く