ブロンズスター勲章
「ブロンズスター勲章」の英語
「ブロンズスター勲章」は英語で Bronze Star と言います。正式名称を強調する場合は Bronze Star Medal も使います。前者が一般的で、後者は軍や公式文書で見られます。
「ブロンズスター勲章」の英語の使い分け
一般的な呼び方で、ニュースや会話など幅広い場面で使います。
His grandfather proudly displayed his Bronze Star at home.
正式名称として、軍の記録や公式文書で使われます。
例文
英英
A United States decoration established in 1944 awarded to service members for heroic or meritorious achievement in combat.
コラム
- Bronze Starは1944年に創設されたアメリカの軍事勲章で、戦闘での勇敢さや功績に対する表彰として用いられる。
例文
英英
A United States military decoration awarded to members of the Armed Forces for heroic or meritorious achievement or service in a combat zone.
コラム
- アメリカ軍の戦闘地域での勇敢な行為や功績に対して授与される勲章で、シルバースターより下位の中位勲章。
「ブロンズスター勲章」のレベル別の例文
- 中学
He got the Bronze Star for his service.
- 高校・英検2級
The army awarded him the Bronze Star Medal for rescuing two soldiers.
- TOEIC・ビジネス
The report lists three soldiers who received the Bronze Star during the operation.
- 日常会話
I saw a photo of her wearing her Bronze Star.
「ブロンズスター勲章」を英語にするときのよくある間違い
× He received Bronze Star.
○ He received the Bronze Star.
勲章の名称を述べるときは通常、定冠詞 the を付けます。
× Bronze Medal Star
Bronze Star が一般的な英語名で、Bronze Medal Star とは言いません。